?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: семья

А знаете ли вы, за кого голосуют члены вашей семьи? А они знают, за кого вы голосуете? А о том, за кого голосуют коллеги, знаете? А они о вас?

Nov. 11th, 2018

Ротем нашла себе работу: проект под эгидой тель-авивского муниципалитета и еще какого-то министерства по сопровождению семей с маленькими детьми и обучению родителей тому, как с детьми этими заниматься. Проект, как вы понимаете, нацелен на работу с семьями, проживающими в относительно неблагополучных районах города. В таких районах, конечно, встречаются люди, которые поселились там просто из-за относительной дешевизны и желания жить в Тель-Авиве, а есть и совершенно чистые "социальные случаи". Например, девушка из друзской общины, которая еще даже не замужем, потому что ее будущий муж и нынешний отец ребенка сидит в тюрьме. Но гиюр она уже проходит.

Кстати, если кто-то вдруг ищет для своего ребенка мешалевет (только не в Тель-Авиве, а рядом), то скажите, Ротем еще одна работа нужна: этот проект он даже не полставки, а всего чуть больше трети.
Сидим в гостинице в Канчанабури, завтракаем. За соседним столом семья американцев, но мама там - явно из какой-то страны юго-восточной Азии. Вдруг до меня долетает обрывок разговора мамы с младшим сыном (возраста Рахели примерно): "Говори по-тайски, а то приедем к бабушке, и как ты с ней будешь разговаривать?"

ОРТ Тегеран

А вы знали, что "Орт" - это всемирная сеть? Я, к стыду своему, даже не знала точно, как название расшифровывается, помнила только, что у этого сокращения русское происхождение.
Так вот, оказывается, что и в Иране тоже были учебные заведения этой сети (они прекратили свое существование после исламской революции). Моя покойная свекровь закончила одно из этих учебных заведений в 1955 году по специальности "Кройка и шитье".
Как доказательство - дипломCollapse )
Как известно, священные книги и их фрагменты не выкидывают, а убирают на хранение в специальные места - генизы. Разбирая квартиру свекра, мы нашли много молитвенников и прочих священных книг, частью подписанных, частью - нет. Все неподписанные книги мы сложили в коробку с тем, чтобы отнести в генизу. Вчера муж решил еще раз пролистать их, и обнаружил... письмо, посланное его отцом почти что с фронта (дата окончания войны Судного дня - 24 октября 1973 года, письмо написано 25 октября).
Само письмоCollapse )
Вчера Рахель дописывала очередную часть из аводат шорашим*: о родителях, а также о братьях и сестрах. Вопросы, которые нужно было родителям задать, охватывали и детство, и армейскую службу, и многое другое. В рассказе мужа все получилось очень мирно и спокойно... Он не захотел рассказывать ни о "катюшах", которые сопровождали его детство в Кирьят-Шмона и в результате которых его младший брат то и дело переставал разговаривать, ни о прочих радостях жизни в том городе в то время. Сказал (мне), что не видит необходимости рассказывать Рахеле, например, о том, как террористы убили в одном доме шестнадцать жителей (и еще двоих солдат). Армейская служба тоже была пересказана в очень рафинированном виде. Наверное, это правильно... дорастет еще.
Интересно, насколько подробно и в каких деталях рассказывают другие родители?

*аводат шорашим - если дословно, то "работа о корнях", то есть работа о семейной истории

Про акцент

Иногда я задумываюсь над тем, насколько заметен мой русский акцент в моем иврите. Обычно это случается после того, как я слышу сильный русский акцент в речи какого-нибудь человека приблизительно моего возраста и с примерно равным моему стажем жизни в Израиле. Сама я свой акцент объективно оценить не могу, семья, думаю, тоже – они слишком привыкли к моей речи.

Кстати, когда я ездила в Россию, встреченные там люди утверждали, что в моем русском языке появился акцент. Сама я этого, разумеется, не слышу.

Английский у меня, конечно, тоже с акцентом, надеюсь, правда, что меня понять легче, чем многих китайцев или индусов.

А как у вас с акцентами в разных языках?

Top94

Top94 - это парк экстремальных развлечений в Эйлате (точнее, в промзоне в пяти минутах езды от города). В центре огромного помещения - утес для для скалолазания, высота которого - семнадцать метров. Кроме него, поупражняться в скалолазании можно на различных стенах, которые находятся на верхнем этаже здания. Там же протянут маршрут для любителей веревочных парков. Еще в парке можно испытать себя в роли циркового гимнаста, которому необходимо допрыгнуть до трапеции, пройтись по высоким ступенькам, пострелять из лука. Есть там и тир, и пейнтбол, и картинг, и мини-банджи... вроде все, ничего не забыла. А, еще там есть музей, но это вроде бы уже не экстремальный отдых.

Билеты в Top94 бывают разные: можно купить комбинированный билет на посещение всех основных аттракционов. Он вроде бы ограничен по времени и действителен в течение трех часов, но у нас никто время не проверял (мы провели в парке больше четырех часов). Есть еще несколько вариантов комбинированных билетов, а к ним можно добавлять ещ аттракционы за отдельную плату.

Прежде чем лазать, прыгать и карабкаться, необходимо получить обвязку и пройти короткий инструктаж. Разумеется, что около каждого аттракциона находятся инструктора, которые следят, помогают и кое-где дают дополнительное снаряжение (каски или еще обвязку).
Как мы лазали: немного не очень качественных фотографий и один очень короткий клипCollapse )
Но иногда это мешает. Так, наткнувшись в книге на чудесный отрывок, пародирующий "Хождение по мукам" (а книгу эту я люблю), я поняла, что поделиться своей радостью по этому поводу с мужем я не могу.
Хотя, конечно же, родной русский язык вовсе не гарантирует знания всей русской литературы (не совсем об этом, но вспомнилось: "Григорьев - яркая индивидуальность, а Диккенса не читал.")
Кстати, а вы "Хождение по мукам" читали?

"Почемучка"

Недавно наткнулась на хороший обучающий мультсериал - "Почемучка". Пятьдесят серий о различных физических и химических явлениях, строении Земли, планетах Солнечной системы и всяком прочем. Рахель смотрит с восторгом, и, что интересно, старшие братья тоже не прочь посмотреть как лапочка-процессор с помощью Бита и Байта отвечает на вопросы Лены и Сережи (вот их мультипликаторы как-то странно нарисовали). Смотреть можно, например, тут (а можно скачать, разумеется).
На очереди - мультсериал "Семья почемучек". Там темы должны быть более разнообразные.

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow