?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: производство

Из разговоров

Заезжаем в Бейт-Шеан. Ротем смотрит по сторонам и выдает: "Да, лучше уж Мигдаль-аЭмек" .

В этом году у Ротем не только младшеклассники, но и ученики из хативат-бейнаим*. С ними приобретается разнообразный опыт.
Один мальчик спросил Ротем, почему в Израиле ученики делают, что хотят, тогда как в Украине они "в первом классе уже как солдатики". Но Ротем так просто в тупик не поставишь, она ответила вопросом на вопрос: "А почему я тебя уже полчаса прошу записать то-то и то-то в тетрадку, а ты этого не делаешь?"

Ученица подралась с одноклассницей. маму вызвали в школу для разговора, а поскольку мама на иврите не понимает, то Ротем выступала в роли переводчика. Пришла мама - платиновая блондинка в полной боевой раскраске и на высоченных каблуках. Учительница вначале даже не поверила, что это мама и есть. Ротем поверила, она опытнее.

Разговариваем еще про одну не знающую иврита маму - она работает на фабрике, ей, видимо, много иврита для работы не нужно. Рахель должна была вставить свои две копейки:"Она же может на фабрике на английском разговаривать."

*хативат-бейнаим - классы с седьмого по девятый