Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

mama

О прочитанном

Продолжаю читать в алфавитном порядке то, что есть на киндле, дошла до буквы "б". Поэтому кое-что перечитываю. Заодно прочитала четыре бумажные книги: две на русском, одну на иврите и одну - на английском.
Collapse )
mama

Новояз

Увидела сейчас выражение הורים היברידיים (гибридные родители). Удивилась. Погуглила. Оказалось, что имеется в виду не то, о чем я подумала в первую очередь. И не то, о чем я подумала во вторую, тоже, но это и не могло быть оно, потому что относилось к машинам, а не к людям.
А как вы думаете, что это за родители такие?
mama

Тяжелое детство

Мой нынешний начальник вырос в киббуце. Вчера слово за слово он рассказал, как в киббуце всем поменяли черно-белые телевизоры на цветные, израильского производстава. Поскольку у всех телевизоры были одинаковые, то дети придумали себе развлечение: бегали с пультом по киббуцу и выключали людям телевизоры. Хорошая идея, можно было бы еще каналы переключать, да вот незадача: канал был только один. а мы по крышам лазали и пытались разные вещи с балконов веревкой с крючком таскать, и однажды попались
mama

Люди такие люди

Помните, я писала, что от прежних хозяев нам достались всякие разные скульптуры в сад? На днях мы одну решили подвинуть, потому что надо было трубы для полива проверить. Подвинули - а у нее голова возьми и отвались! Можно, конечно, было бы голову обратно приклеить, но мне эта скульптура особо никогда не нравилась, так что мы решили ее отдать. Отдавать вещи в фейсбуке часто бывает весело, этот раз не стал исключением: мне написали, как я могу соблазнять других людей поставить такую греховную статую у себя? Честное слово, так и написали, только на иврите. Ну что, дураков надо учить, я нажаловалась на него фейсбуку. Посмотрим, скажут ли они ему ну-ну-ну.
mama

Почему?

Нередко в русскоязычных израильских группах в ФБ люди начинают комментировать на иврите пост, написанный по-русски. И длинные комментарии пишут! При этом нет какой-то явной необходимости писать на иврите с точки зрения содержания, ну и люди, судя по всему, приехали в Израиль уже достаточно взрослыми, так что писать по-русски явно умеют (и пишут тоже). Единственное объяснение, которое мне приходит в голову - это отсутствие возможности писать по-русски в компьютере/телефоне. Но ведь установить русскую клавиатуру - дело нескольких минут... Мне ужасно любопытно, почему они это делают, но спрашивать неудобно.
mama

Ничего другого и не ждали

Ну что, в Израиле добавляется новый налог? Еще несколько месяцев, и хок апикадон* распространят и на большие бутылки. Разумеется, исключительно для защиты окружающей среды. Не знаю, как у вас, а у нас и все другие бутылки сдавать за деньги особо некуда, но среда не страдает: мы просто кладем их в ящики для сбора пластмассовой или стеклянной тары. Совершенно безвозмездно, теряя на каждой такой бутылке минимум тридцать агорот, а обычно и больше. Правда, большие бутылки мы покупаем достаточно редко, но дело же не в деньгах, дело в принципе!

*хок пикадон: речь идет о некоей сумме, которая добавляется к стоимости напитка, и которую можно получить обратно, сдав бутылку (хок - закон, пикадон - залог)
mama

Чем читают люди

В группе, посвященной книгам, человек просит совета: ему нужны книги для тринадцатилетней девочки, которая читать не любит, ну и, соответственно, не читает. Он хочет попытаться ее чтением увлечь, так что ищет что-то короткое, чтоб за один присест прочитать можно было. Еще он сообщает, что девочка свободно читает только на иврите, так что все посоветованное он будет потом искать в переводе на иврит (почему при таких вводных не задать вопрос в израильской или ивритоговорящей группе или просто не пойти в библиотеку посоветоваться - непонятно, но это уже другой вопрос). Как вы думаете, что ему посоветовали? Правильно, кучу длинной классики на русском и английском языках, а также книги современных российских авторов, написанные для подростков. Про классику даже писать не хочу, это регулярно повторяется, но вот советующие современную подростковую российскую литературу (которую я, кстати, очень люблю) - они действительно верят, что ее переводят на иврит? Или это просто дополнительное подтверждение того факта, что люди читают... не тем местом?
mama

Хорошо или нет?

Недавно состоялась олимпиада по математике, в которой участвовала и израильская сборная. Они завоевали две медали - золотую и серебряную - на четверых. Я бы, наверное, об этом не услышала, но девочка, получившая серебряную медаль, учится в той же школе, что и Рахель. И еще одна участница тоже учится в той же школе, при этом они и в начальной школе вместе учились, ну и вообще подружки. Так что шансов пропустить эту новость у меня не было, мне фейсбук ее со всех сторон подсовывал. И при этом я далеко не сразу сообразила, что олимпиада была специальной олимпиадой для девочек! Ну вот как в шахматах бывают общие соревнования, а бывают только женские, так и тут сделали еще одну олимпиаду. Честно сказать, я не знаю, как к этому относиться (как относиться к подобному в шахматах я тоже не знаю, но там подобное существует давно, а тут - нововведение). А что вы думаете?
Rachel

Еще одни соревнования, снова второе место

Вчера мы наконец-то попали на соревнования по выездке! Всего-то год с небольшим прошел...
Вот несколько фотографий (а ролик мне youtube заблокировал из-за нарушения авторских прав: его алгоритм распознал одну песню из трех, причем там только отрывки...) Не удивляйтесь немного непривычному виду: из-за погоды судьи разрешили спортсменам выступать без пиджаков и галстуков.
Collapse )
mama

Подъём на Сартабу, или "нормальные герои всегда идут в обход"

В субботу, отвезя Рахель в конюшню к семи утра, мы решили не возвращаться домой, а поехать погулять куда-нибудь не очень далеко и не очень надолго, чтобы вернуться домой до пробок. Погулять хотелось в каком-то месте без толп народу. Выбор пал на Сартабу, куда мы давно уже хотели подняться.

Сартаба - это самая высокая вершина в Иорданской долине (всего 320 м над уровнем моря, на самом деле, но видна практически отовсюду, потому что над долиной возвышается примерно на 600 м). Поэтому неудивительно, что Александр Янай возвел на Сартабе крепость. Во времена воторого храма вершина Сартабы была вторым звеном в цепочке зажигания сигнальных огней, возвещающих о начале нового месяца.

На сайте tiuli (который я вообще очень люблю и рекомендую) написано, что на 90 шоссе есть указатель на Сартабу Он там действительно стоит, но такого размера, что, пока не подъедешь на расстояние метра-двух, не увидишь. Но вейз с этим замечательно справляется и привозит именно туда, куда надо.

Мы, как законопослушные граждане, поставили машину на стоянке около армейской базы. Все остальные, приехавшие позже, просто оставляли машины на обочине дороги. Видимо, им хотелось сэкономить пять минут пути от начала тропинки до стоянки.

Итак, мы поставили машину, дошли до указателя на  שביל הנערים , прочитали, в честь кого тропинка названа, и пошли по ней. То есть это мы так думали, что по ней... Вначале мы шли вниз ("Ничего себе, на обратном пути придется все это идти вверх", - думала Лена) и дошли до сухого русла. Потом мы пошли вверх. В какой-то момент, когда мы оказались примерно на той высоте, откуда начали спускаться, я в очередной раз посмотрела по сторонам и поняла, что правильная тропинка для людей - она вон там, а мы идем по круговой дороге для джипов.



Но отступать было поздно, и мы пошли дальше. Дорога эта, ко всему, была еще очень неудобная для людей, потому что джипы часть ее изломали в мелкую пыль, а часть – отшлифовали до состояния катка. Но мы дошли, и путь наш занял не так уж и много времени, чуть больше двух часов (и это с остановками на сбор бутылок и прочего мусора).

Collapse )