?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: наука

Странная работа

Мне недавно старший мальчик сказал, что быть ученым, исследователем - это очень странная работа: ты думаешь, исследуешь, в общем занимаешься тем, что тебе интересно, и за это тебе еще деньги платят! (Цитата не дословная, но смысл передан точно.)

Пошел бы он в ученые, что ли...

Tags:

И еще о словах

Вчера мы с мужем о чем-то разговаривали, и я спросила его, как на иврите "амплитуда". Ну то есть все говорят "амплитуда", но наверняка ведь академия слово придумала? Муж слова не знал. Зато мой старший сын ответил сразу же, не задумываясь. Оказывается, "амплитуда" на иврите называется משרעת. Муж, кстати, на мое сообщение об этом слове сказал: "А, ну да, конечно", - видимо, когда-то он его слышал, но с тех пор успешно забыл.

А потом мы с Рахелей читали статью про фотосинтез в журнале "Эйнаим". И там нам встретилось слово פרודה. Смысл был понятен из контекста, но в данном значении это слово не знал в нашем доме никто. Только Эвен-Шошан. Интересно, какой процент учителей химии знают это слово, а какой - пользуются им?

Tags:

Oct. 20th, 2013

Младшему мальчику не нужно учить "сельское хозяйство". Потому что - ни за что не угадаете! - он учит биологию и музыку. Вот если б он учил химию и биологию или биологию и физику, то тогда никуда бы ему было не деться от сельского хозяйства. "Умом Россию не понять", - так и просится на язык, хотя Россия, разумеется, тут не при чем совершенно.

Что они на биологии учат - не знаю, но сегодня мне предложили придумать, как отличить мышей, которым впрыснули какой-то ослабленный вирус, от мышей, которым его не впрыскивали. Экспериментатор был, видимо, пьян и перепутал две группы мышей. Я предложила сделать мышам анализ крови. Но я совершенно не биолог, так что не знаю, насколько это решение верно.

Кстати, химию младший мальчик тоже учит. Сегодня развеселил меня, прочитав мне из учебника примерно следующее: "Данное явления можно объяснить с помошью классической физики или квантовой механики. Поскольку квантовую механику вы на данном этапе понять не сможете, то мы вам про нее больше ничего объяснять не будем."

А старший мальчик сердится на учителя физики: тот на уроках регулярно смеется над химией и химиками. В то время как каждому понятно, что наука химия намного важнее для человечества - в практическом смысле - чем физика. И вообще - на определенном уровне и химия, и физика начинают говорить об одном и том же.
Четырнадцатилетний мальчик на днях с удивлением узнал, что в русском языке нет слова "бездена", а есть слово "бездна".
Правда я в три раза его старше, а до сих пор не уверена, где в слове "гипотеза" надо ставить ударение...

"Почемучка"

Недавно наткнулась на хороший обучающий мультсериал - "Почемучка". Пятьдесят серий о различных физических и химических явлениях, строении Земли, планетах Солнечной системы и всяком прочем. Рахель смотрит с восторгом, и, что интересно, старшие братья тоже не прочь посмотреть как лапочка-процессор с помощью Бита и Байта отвечает на вопросы Лены и Сережи (вот их мультипликаторы как-то странно нарисовали). Смотреть можно, например, тут (а можно скачать, разумеется).
На очереди - мультсериал "Семья почемучек". Там темы должны быть более разнообразные.
Меня уже давно интересует, что это такое - "родной язык" и есть ли у этого какое-либо научное определение. Я вот даже учиться пошла, но про родной язык пока еще не выучила - с научной точки зрения.
Но кроме научно-лингвистического существует, как я понимаю, еще и психологический аспект: какой язык сам человек считает для себя родным. На днях в университете я наблюдала интересную сцену. Дело в том, что во многих лингвистических исследованиях могут принимать участие только носители языка, те, для которых он является родным. Так что из аудиотории вышли все арабы, я, еще один студент-американец, но зато остались все студенты с именами типа Маши, Александра, Романа, Елены. Шанс, что с ними со всеми с самого их рождения (да даже с раннего детства) действительно говорили только на иврите - очень мало. Возможно, им даже читали русские сказки. И тем не менее это не мешает им называть иврит своим родным языком ("языком матери", если переводить дословно с иврита).

Apr. 22nd, 2008

Ротем на днях нас порадовала. Спросила, за что Шимон Перес получил нобелевскую премию. Ну я ей ответила, как оно есть: за установление мира. "Какого мира, где?" - удивился ребенок. "Вот того самого, который вокруг тебя, а ты что, не заметила?" - сказала ехидная мать.
Не смешно, на самом-то деле...
На этот Пурим я намеревалась сделать Рахели костюм "овечки Рахели" (см. юзерпик). Грандиозная идея, верно? Лет через ..., наверное.

Позавчера мы пошли в магазин тканей - купить все, что нужно для костюма Ротем (очередное платье), ну и мех для овечки тоже. Хорошо, что мне пришло в голову показать этот мех Рахели и рассказать ей про мою идею пуримского костюма... Рахеля пожала плечиком и сказала:"Нет". Все, с этого "нет" ее сдвинуть оказалось невозможным. Потом она показала на клоуна в витрине и сказала, что будет "вот этим". Сомневаюсь я что-то...

Хотя и Ротем и Эран в похожем возрасте клоунами наряжались. Как раз по следам разговора в магазине мы с Ротем стали вспоминать, кто кем наряжался, и когда.
Read more...Collapse )

May. 10th, 2007

Эран читает много и быстро. Но многие слова он читает неправильно - ему некогда обращать внимание на такие мелочи, как огласовки, да и к тому же в тех книгах, кпоторые он читает, огласовок чаще всего нет. Услышав, как эти слова он употребляет в своей речи, трудно удержаться от смеха. Но приходится - в конце концов я до сих пор не могу с уверенностью сказать, на какой слог падает ударение в слове "гипотеза".

Вот несколько примеровCollapse )
По ЖЖ, вероятно, пошла новая волна: кому дозволено детей иметь, а кого будем стерилизовать, чтоб не размножался. При этом складывается ощущение, что представление у людей о генетике и генетических заболеваниях - минимальное, а туда же, пишут (этической стороны дела я специально не касаюсь). То один говорит, что те кто несут в себе наследственые генетические болезни не должны размножаться. Ну он явно в школе плохо биологию учил, да и потом новинками медицины не интересовался (или же специально передергивает, тогда еще хуже). Другой уверен, что в Израиле во время беременности делают кучу тестов, когда почти с 100% вероятностью можно избежать рождения детей с генетическими отклонениями. Его бы устами да мед пить! Он, наверное,никогда не слышал о том, что даже рекомендованные генетические анализы выявляют не все возможные мутации, да и те, которые выявляют - тоже с точностью, далекой от стопроцентной. А еще есть много-много генетических болезней, которые просто никто на этих стандартных анализах не ищет - редки они очень.

К чему я это написала? Сама не знаю... разозлили они меня очень. Может быть потому, что у хороших знакомых несколько лет назад родился ребенок именно с таким редким генетическим заболеванием (как выяснилось потом, оба родителя - носители рецессивного гена) Но поскольку принудительной стерилизации "носителей наследственных болезней" у нас, к счастью, пока нет, то год назад у них родилась чудесная здоровая девочка. На больного ребенка, кстати, они денег ни у кого не просят. Да даже если б и просили, я бы их не осудила. Но это уже другая тема.