?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

Вы слышали про лес Броселианд? Если коротко, то это - сказочный лес, место действия средневековых легенд о короле Артуре. Мы, разумеется, были не в сказочном лесу, а во вполне реальном лесу Пемпон, который является прототипом сказочного Броселианда, ну и заодно этот лес - самый большой лесной массив Бретани.
В лесу Броселианд есть множество интересных и знаковых мест, связанных со средневековыми легендами и не только с ними. По лесу можно гулять несколько дней: в нем проложены тропинки для пешеходов, велосипедистов и всадников. У нас же на этот лес был отведен всего один день, но мы все равно успели увидеть много интересного.
Прогуляться с нами по лесуCollapse )
Еще на этапе планирования поездки мне было понятно, что в наш первый день в Таиланде мы вряд ли будем много гулять: прилететь мы должны были в два часа дня, пока заберем вещи, купим местную симку, доберемся до гостиницы... Правда, храм Wat Pho, в который я обязательно хотела попасть, открыт до 18:30, так что в первый день можно было в него успеть, но все же это было под вопросом.
В итоге полет задержался больше чем на полтора часа, по дороге из аэропорта мы познакомились со знаменитыми бангкокскими пробками, водитель привез нас не в ту гостиницу (правда, до нашей мы дошли за минуту), короче, мы еще могли успеть в храм, но сил, если честно, у нас уже не было. Так что мы отдохнули в гостинице, потом пообедали (или, скорее, поужинали) в каком-то как бы итальянском ресторане по соседству, и пошли на ночной цветочный рынок - Pak Khlong Talat. Как следует из названия, рынок этот наиболее интересен ночью. В разных источниках пишут, что лучше всего приходить часа так в три - ночи, разумеется. В семь часов вечера, когда мы туда попали, рынок только оживал, но все равно погулять по нему было очень интересно. Кстати, на следующий вечер мы туда заглянули снова.
Цветы и еще всякое разноеCollapse )
Как известно, Таиланд с точки зрения туриста можно разделить (условно, условно) на три части: Бангкок, север и острова. Бангкок - ну это понятно, город со всеми его храмами, дворцами и развлечениями. Север - природа, храмы и разные другие развлечения. Острова - море, тоже природа и развлечения. Поскольку у нас было чуть больше двух недель, то провести везде много времени мы не успевали. Я, если честно, больше всего хотела на север, а на острова не хотела совсем. А вот Рахель как раз обязательно хотела на какой-нибудь остров. Хорошо хоть, что в Бангкок она не особо рвалась, так что мы выделили на него один день (не считая дня прилета), а большую часть нашей поездки отвели на север, ну и в Канчанабури заехали. По дням получилось так: Бангкок - один день, вокруг Бангкока - еще один день, Канчанабури - два дня, север - неделя, остров - еще три дня (на самом деле, чуть больше, три с половиной).

Как мы переезжали? Из Бангкока в Канчанабури - на машине, это была частная однодневная экскурсия. Обратно в Бангкок - на такси, это близко, на самом деле, около двух часов езды, не считая пробок. На север, в Чианг Май, нас привез ночной поезд из Бангкока (очень удобно, если не считать туалета). Ну а дальше - уже самолеты: из Чианг Мая на Ко Самуи и оттуда в Бангкок.

А тут - про гостиницыCollapse )

О прочитанном

Во время отпуска я прочитала три книги, ну и до отпуска еще парочку (еще были книги на иврите, но о них отдельно)
Гейман, Сачери, Райт, Янагихара, ИсигуроCollapse )
Хотела спросить, стоит ли в Лувр идти вечером в те дни, когда он открыт допоздна. Потом вспомнила, что сама же ходила так с детьми и даже написала про то, что по музею бродили толпы людей. Видите, какая большая польза от постов в ЖЖ! Только из них фотографии исчезли (photobucket очень не прав, а у меня там, между прочим, платный аккаунт), надо будет заняться приведением в порядок. Хорошо, что я не успела еще написать ни про Тенерифе, ни про Берлин, ни про Чинкве-Терре, меньше фотографий переносить...

Так вот, про Париж и вообще. Мы будем в Париже (три дня, в один из них точно поедем в Шантийи) и Бретани. Ну и в Евродисней заедем на денек. Я уже кучу мест нашла и в список - точнее, на карту - занесла. Но если у вас есть что посоветовать - я буду рада. Только про Нормандию не надо, мы туда не поедем, нам бы Бретань осмотреть.
Несколько лет назад я купила три книги Софьи Прокофьевой: "Тайна железного дерева", "Заоблачный мастер или отравленное копье" и "Подземный принц". Дело в том, что рассчитанные на более младший возраст книги Прокофьевой - такие, например, как "Приключения желтого чемоданчика" и "Лоскутик и облако" - нам с детьми очень понравились, вот я и решила купить что-то подходящее для детей постарше. Но, увы, эти книги меня разочаровали (Рахеле, кстати, они понравились).

Я не могу сказать, что эти книги плохие, нет. Во всех книгах трилогии (они не связаны никакими общими героями) Прокофьевой удалось создать достаточно интересные сказочные миры. Сюжеты этих книг тоже захватывают: в них много приключений, причем героям далеко не все удается сразу, они проходят через много различных испытаний и терпят неудачи по дороге к счастливому концу. Главные героини всех этих книги - девочки (или в одиночку, или с мальчиками), храбрые и сообразительные, что не может не радовать.

Что же мне не понравилось? Язык, которым написаны эти книги, особенно "Заоблачный мастер". Обилие нелогичностей (да, даже сказочный мир должен быть логичным хотя бы в какой-то степени). Слишком плоские черно-белые персонажи, даже относительно центральные ("Подземный принц" тут стоит особняком), часть из которых взялись непонятно откуда и роль их совершенно неясна. Такое впечатление, что автор просто хотел добавить побольше волшебных существ - пусть будут.

Я ни в коем случае не ханжа, меня совершенно не пугает любовь в детских, а тем более подростковых, книжках. Но зачем же использовать обороты из дамских романов? И ведь Прокофьева умеет обходиться без этого, взять хотя бы сцену между Ухти и Гертель в "Подземном принце", так к чему все эти штампы насчет губ, поцелуев, объятий и прочего? Только вкус детям портят.

Отдельно я хочу упомянуть некачественную, на мой взгляд, работу редакторов и корректоров. Удивительно, что в книгах, которые постарались хорошо оформить, есть такое количество опечаток (мне очень понравилось "на ладоне", но там намного больше, поверьте мне) и несуразностей, исправляемых простой вычиткой.

Несмотря на все написанное выше, Рахель эти книги захватили. Так что свою работу - поддержать чтение на русском - эти книги выполнили. Но можно было вполне обойтись без них.
Не только у Рахели есть платья, мы с Ротем тоже иногда в платьях ходим. Муж это запечатлел. Правда, я себе не нравлюсь на фотографиях (как всегда), в зеркале я себе кажусь более симпатичной и стройной. Смотреть - 3 фотографииCollapse )
Я по жизни "хнун" (не знаю, как перевести на русский, но из контекста, думаю, понятно) во многих областях. Пиво пью, но очень редко. Водку я вообще никогда не пробовала. Сливовицу, правда, один раз лизнула, когда в Югославии была (в девятнадцать лет) - не понравилось. В те же девятнадцать лет у подружки на даче мы (шесть человек нас было, если не ошибаюсь) выпили сколько-то бутылок домашней наливки, но даже то свое состояние я не могу охарактеризовать словом "напилась". Коньяк я попробовала однажды, лет в тридцать пять. Несколько сигарет в своей жизни выкурила, но это было уже после двадцати. Марихуану пару раз курила, это да. Но тоже уже в очень зрелом возрасте.

Поэтому когда в разговоре о подростках говорят, что будет то-то и то-то, поскольку помнят это по себе - я теряюсь. Я такого "по себе" не помню.

P.S. Только не подумайте, что я кого-то осуждаю, или считаю себя лучше других. Я просто рассказываю.

Profile

mama
lenay
Лена Иерусалимская

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow