Коллега на днях делала заказ на сайте 10bis, и что-то не сработало. Она позвонила туда, и ей сказали буквально следующее:
חמודה, זה מחשבים, תמיד יש בעיות

Если бы у меня был герб, то я написала бы это на нём в качестве девиза.

Дословно переводится как: "Милочка, это компьютеры, всегда есть проблемы"

Сказать "выключи компьютер" или "выключи телефон" вечером, когда назавтра в школу - легко. А вот сказать "отложи книгу и выключи свет" в такой же ситуации гораздо сложнее. И ведь нет особой разницы, на самом-то деле...

Вытащила вчера из почтового ящика три совершенно одинаковых письма от нашего муниципалитета о том, как много денег и усилий вкладывается им в городские школы и какие замечательные успехи у наших школьников. Меня настолько рассердил факт получения этих писем, что я даже не сразу сообразила, почему их именно три. А вот муж сразу понял.
Надеюсь, что в Герцелии мало семей со, скажем, десятью детьми-школьниками...

Ну неужели так сложно добавить несколько строчек в компьютерную программу?

Сижу спокойно за компьютером, почту читаю. Подходит дочка. "Мама, а ты знаешь, что пилагейки - это курицы?" В голове у меня тотчас же вырисовывается образ некоей Пелагеи, с куриным клювом и крыльями... Потом вспоминаю, что дочка Булычева сейчас читает, пилагейки там - жительницы планеты Пилагея. Но почему же курицы? Да потому, что у них яйца вылупляются

Есть в Тель-Авивском университете возможность получить первую степень по компьютерным наукам и еще по какой-либо специальности. Классическое сочетание - математика и компьютерные науки. Ну физика и компьютеры тоже понятно. Компьютеры и экономика - нормально. В этом году был первый выпуск - компьютеры и естествознание. Компьютеры в сочетании с лингвистикой меня тоже не очень удивили. Психология, социология, философия и компьютеры звучат немного странно, но еще терпимо. Компьютеры и теория музыки... хм... это что "поверить алгеброй гармонию"? Но окончательно меня убило следущее сочетание: компьютеры и изучение Восточной Азии