Коллега на днях делала заказ на сайте 10bis, и что-то не сработало. Она позвонила туда, и ей сказали буквально следующее: חמודה, זה מחשבים, תמיד יש בעיות
Если бы у меня был герб, то я написала бы это на нём в качестве девиза.
Дословно переводится как: "Милочка, это компьютеры, всегда есть проблемы"
Сказать "выключи компьютер" или "выключи телефон" вечером, когда назавтра в школу - легко. А вот сказать "отложи книгу и выключи свет" в такой же ситуации гораздо сложнее. И ведь нет особой разницы, на самом-то деле...
Вначале старший мальчик хотел поступить в консерваторию (которая у нас называется "академией"). Поступил со второго раза, но потом решил, что не пойдет туда учиться. И поступил в Технион - на физику и компьютерные науки. Начал учиться и сказал, что уйдет с физики и вообще из Техниона. Физику действительно бросил, но из Техниона не ушел. Сказал, что перейдет на математику. Пока не перешел. Теперь решил быть отличником. По результатам первой сессии это у него получилось, как ни странно. Посмотрим, что нас ждет дальше, куда его еще занесет.
Вчера мы сходили в недавно (примерно месяц назад) открывшуюся комнату в Герцелии – "Кража Моны Лизы". И мы ее украли! Но обо всем по порядку. ( Collapse )
- Я всегда уроки делаю с телефоном. - А твоя мама разрешает? - Мама не обращает внимания... она всегда в интернете - Моя мама тоже все время у компьютера, она играет в CandyCrash
Вытащила вчера из почтового ящика три совершенно одинаковых письма от нашего муниципалитета о том, как много денег и усилий вкладывается им в городские школы и какие замечательные успехи у наших школьников. Меня настолько рассердил факт получения этих писем, что я даже не сразу сообразила, почему их именно три. А вот муж сразу понял. Надеюсь, что в Герцелии мало семей со, скажем, десятью детьми-школьниками...
Ну неужели так сложно добавить несколько строчек в компьютерную программу?
Скажите мне, а как по-русски называется то, для чего в Израиле придумали слово קניון, а в Штатах называют mall? Торговый центр?
Кстати, установленный на моем компьютере "babylon" переводит mall на иврит и как קניון, а вот известный мне он-лайновый англо-русский словарь - только как "аллея". Это что, разница между английским английским и американским английским или просто недостаточно современная версия?
Выходные просто нескончаемые какие-то: поиграли, позавтракали, сделали драконов, позанимались музыкой, подрались, помирились, посмотрели "Мери Поппинс", пообедали, поиграли на компьютере, снова подрались и помирились, разложили постиранное белье, спекли печенье, сейчас вот с папой какие-то спортивные соревнования по телевизору смотрят... а день все не кончается.
Скажите, а может быть такое, что вращение Земли замедлилось?
Дочка по нескольку раз в день спрашивает меня, когда же с ее компьютера будет открыт выход в интернет. Никакие объяснения положения дел (нужно поставить еще память, переустановить операционку, а потом молиться) не помогают. Вчера, не выдержав, я сказал ей, что еще одно слово про ее компьютер и интернет - и интернета у нее не будет никогда, потому что я не стану этим заниматься.
Сегодня за ужином произошел такой диалог: - Мама, а у тебя много дел будет в пятницу? - Да вроде нет, а что, тебе что-то нужно? - Я не могу сказать, ты будешь сердиться, если я скажу.
crazy
calm
annoyed
curious
tired