?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Магазинное

Пошла вчера в магазин. Купила там уксус риса. Мне, правда, был нужен уксус яблока, но уксуса яблока не было. Зато были уксус вина и масло оливы, но они мне пока не нужны.

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
imacom
Dec. 28th, 2004 10:43 pm (UTC)
уксус риса для изготовления суши необходим. У меня тоже имеется.
lenay
Dec. 28th, 2004 11:03 pm (UTC)
Не, суши я дома делать не буду - их кроме меня есть никто не будет, а для себя одной делать...
bambik
Dec. 28th, 2004 10:49 pm (UTC)
Там что, так было написано? :)
lenay
Dec. 28th, 2004 10:50 pm (UTC)
"Уксус риса"? Ага, именно так
picadilly_line
Dec. 28th, 2004 10:50 pm (UTC)
Тогда уже "уксус сын вина":)
lenay
Dec. 28th, 2004 10:51 pm (UTC)
Это будет ивритский вариант :) А по-русски ведь "винный", значит "уксус вина" :)
picadilly_line
Dec. 28th, 2004 10:53 pm (UTC)
Тогда я не поняла прикола:) Ты не переводила буквально с иврита? Или ты решила отменить прилагательные в русском?
lenay
Dec. 28th, 2004 10:54 pm (UTC)
Там по-русски было написано, большими буквами: "уксус риса". Ну а дальше это уже мои изощрения :)
bezea
Dec. 28th, 2004 10:55 pm (UTC)
Aaaa,так бы и сказала, что было написано по русски :-) Я тоже думала ты перевела.
picadilly_line
Dec. 28th, 2004 10:56 pm (UTC)
Кошмар:):) Надо было купить и сфотографировать.
lenay
Dec. 28th, 2004 10:59 pm (UTC)
Так я и купила :)
picadilly_line
Dec. 28th, 2004 11:05 pm (UTC)
а фотография?
lenay
Dec. 29th, 2004 01:40 pm (UTC)
Я ленивая :)
picadilly_line
Dec. 28th, 2004 11:06 pm (UTC)
Ты собираешься "сУшиться"?
lenay
Dec. 29th, 2004 01:39 pm (UTC)
См. выше - не собираюсь. Я его для китайских блюд использовать собираюсь
mikrob
Dec. 29th, 2004 12:06 am (UTC)
Пошутила ты как я, понять тяжело. :)
Рисовый уксус можно использовать при готовке на воке (если ты ещё не готовишь - рекомендую). При сладко кислом соусе..
lenay
Dec. 29th, 2004 12:32 am (UTC)
Вот для этого и купила. Посмотрю, что получится (правда подозреваю, что никто разницы не заметит :))
( 17 comments — Leave a comment )