Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:

Век живи - век учись

Мальчики только что с удивлением узнали, что ругательство "к е** мать" (ивритоязычными произносится как одно слово)- оно вообще-то имеет русское происхождение. Возможно, теперь они его не будут употреблять дома, и то хлеб.
Кстати, несколько дней назад мне пришлось объяснять коллеге, что такое б**ть. А вышеупомянутое ругательство я другому коллеге уже какое-то время назад переводила. Вместе с еще одной русскоязычной сотрудницей.
Tags: Палата номер 6
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments