После некоторых поисков "Муму" в библиотеке все-таки нашлась (в единственном томе из собрания сочинений Тургенева, который там остался). Когда ребенку был продемонстрирована книга, он сказал: "На русском? И вообще, почему только тридцать страниц? Это толстая книга должна быть!" Тут мама всё поняла...
Но "Муму" все равно пусть читает, когда прочитает, тогда на "Момо" и поменяю.