Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:

Чукча писатель

Еженедельно по воскресеньям в классе у Рахели пишут сочинение "Как я провел выходные". Конечно, сочинение – это громко сказано, но у них есть специальная "Тетрадь для впечатлений" (מחברת חוויות), куда они записывают свои опусы, которые должны состоять из нескольких.
Так вот, обычно в этих сочинениях Рахель обязательно пишет, что она ходила к бабушке и играла с кошками. Театр, прогулки, поездки, гости, поделки, игры – все это упоминается очень редко, а вот кошки у бабушки – всегда. Учительница скоро начнет ее жалеть: бедный ребенок, единственное развлечение – кошки, да и те у бабушки!
Кстати, ошибки им пока не исправляют, так что "играла с кошками" выглядит обычно так: סיחקתי הים אחטולים И к этому добавлены огласовки. Полный сюр.
Tags: первоклассница
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments