Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:

Русит сафа каша*. И иврит тоже

Сидит, называет по буквам:
- Р-а-х-э-л-мягкий знак
- Только не "э", а "е".
- Но говорят "Рахэль".
- Да, а пишут "Рахель".
- А почему?
Нет уж, фонетику объяснять в мои планы пока не входит (да я и не смогу, если честно).

Это было в четверг. А сегодня пишет слово "собака".
- Са..
- Со
- Тогда "сабока"!
И хохочет. Потом предлагает написать "свенья" вместо "свинья".
Похоже, объяснений не избежать.

А еще надо объяснить, что означает дагеш в букве hей... Самой только неплохо бы это понять для начала. Вот зачем они вообще придумали этот самый дагеш в книжечках для самых начинающих читателей ставить? Кто их заставляет придерживаться правил?

*русит сафа каша: русский - тяжелый язык
Tags: Рахель - пять
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments