?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Околобукварное

Ивритский эквивалент "Мама мыла раму" - это, как мне кажется,
דנה נמה Дана спит
דנה קמה Дана проснулась



Кстати, потом Дана превратилась в ...Раму!
А потом букварей стало много, хороших и разных, а Дана и Рама - обе - из них исчезли...

Tags:

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
janka
Nov. 2nd, 2011 07:58 pm (UTC)
В Аялкином букваре Рама вполне себе нама. Вместе с Рамом.
lenay
Nov. 2nd, 2011 08:00 pm (UTC)
Да? Мне ни у кого из детей не попадались. Особенно вместе :)
tokatoka
Nov. 2nd, 2011 08:07 pm (UTC)
Какая прелесть! Можно, я утащу к себе?
lenay
Nov. 2nd, 2011 08:10 pm (UTC)
Да, конечно :) Это мы тут с коллегой разговорились, я ей рассказывала про книжечки "Сифрони", которые Рахель сейчас читает, а она вспомнила про "Альфони", по которому она когда-то училась читать. Остальное - дело техники :)
Кстати, отсюда и начало песни Наоми Шемер, как я понимаю.
tokatoka
Nov. 2nd, 2011 08:33 pm (UTC)
Не знал, к своему стыду, этой ее песни. Беглый поиск дал еще две других, вдохновленных Даной:
http://www.mp3music.co.il/Lyrics/rss.aspx?id=4105
http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=101&wrkid=14709
lenay
Nov. 3rd, 2011 07:53 am (UTC)
про первую я знала, про вторую - нет. Спасибо :)
katyaslavina
Nov. 3rd, 2011 12:36 am (UTC)
ооо, прелестно просто)))
а я знаю нудную книжку для чтения, מגדל של קוביות בניתי
у меня аж зубы сводит ее читать, до чего правильная))
lenay
Nov. 3rd, 2011 08:00 am (UTC)
название звучит знакомо, но не помню, о чем это
jana_hana
Nov. 3rd, 2011 03:54 am (UTC)
А Тамиру в щколе прописи выдали,самые настоящие со строчками и точечками как у нас были,только на иврите :-)
lenay
Nov. 3rd, 2011 07:59 am (UTC)
Какая ностальгия :)
gera69
Nov. 3rd, 2011 10:49 pm (UTC)
У Яэли тоже такие есть.Ностальгия
mryam
Nov. 3rd, 2011 06:08 am (UTC)
Рисунки какие симпатичные. :) У нас для начала хорошо пошла серия про ведьмочек (из серии מלות קסמים)
lenay
Nov. 3rd, 2011 07:58 am (UTC)
До таких книжек моя еще не доросла. Она сейчас читает очень простенькие - вначале только с камац и патах, теперь вот еще и шва добавилось
zzzen
Nov. 3rd, 2011 09:17 am (UTC)
:)))
у наших
חנה נחה
נחה חנה
: ))))))))
( 14 comments — Leave a comment )