?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Половина туристов в Барселоне говорила на иврите, а вторая половина – по-русски. Были еще и такие (не только мы), которые говорили на двух языках: "Мы когда уезжаем, в йом шиши*?", - и очень громко, так, что было слышно с другой стороны улицы. Но это левант, там этим никого не удивишь.

В пиренейских городках и парках русскоговорящих туристов замечено не было, зато ивритоговорящих было много.

В парке аттракционов снова были и те, и другие, но, если судить по количеству надписей на русском языке в ресторанах и кафе соседнего курортного города, а также по поведению официантов, русских туристов там обычно очень много.

А вообще поездка была просто чудесная.

* йом шиши - пятница (буквально - шестой день)

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
ayalusha
Oct. 24th, 2011 11:05 am (UTC)
wellcome back соскучились
lenay
Oct. 24th, 2011 11:46 am (UTC)
:)
bezea
Oct. 24th, 2011 11:11 am (UTC)
С приездом!

Ждем подробного отчета :-) С фотографиями!
lenay
Oct. 24th, 2011 11:46 am (UTC)
Спасибо :)
Надеюсь, что отчет будет :)
Там в горах такие цвета, такая осень...
bezea
Oct. 24th, 2011 11:46 am (UTC)
Ax...
evka
Oct. 24th, 2011 11:17 am (UTC)
И тебе тоже с приездом (я сама пару дней назад вернулась)! :)
lenay
Oct. 24th, 2011 11:45 am (UTC)
спасибо :) А ты откуда вернулась? Пойду смотреть :)
evka
Oct. 24th, 2011 02:01 pm (UTC)
Смотри:)))
yukkulent
Oct. 24th, 2011 11:39 am (UTC)
и как это мы там не встретились)))
lenay
Oct. 24th, 2011 11:45 am (UTC)
Действительно :) Такие малолюдные места :)
yukkulent
Oct. 24th, 2011 11:46 am (UTC)
таки Парк АВентюра был полупустой... даже грустно было.
lenay
Oct. 24th, 2011 11:52 am (UTC)
Ха, это вы там не были в субботу - вот было веселье :)
(Мы были два дня подряд - пятницу и субботу - можем сравнивать)
yukkulent
Oct. 24th, 2011 12:06 pm (UTC)
ясно. действительно, мы там были в среду))).
iri_n_a
Oct. 24th, 2011 11:48 am (UTC)
здорово, с возвращением
lenay
Oct. 24th, 2011 11:53 am (UTC)
спасибо.
Книжка, кстати, в ящике рабочего стола, болеть больше не собираемся :)
iri_n_a
Oct. 24th, 2011 07:35 pm (UTC)
спасибо, что помните, позвоню в среду
shavit__
Oct. 24th, 2011 12:23 pm (UTC)
С возвращением вас!
lenay
Oct. 24th, 2011 07:06 pm (UTC)
спасибо :)
( 18 comments — Leave a comment )