?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Разговорчики

Русский язык у Рахели очень неплохой. Правда, некоторые слова употребляются не совсем к месту. Например, гладит Рахель кошку и приговаривает: "Либи красавица, Либи румяная..." Вы румяную кошку когда-нибудь видели? Я - нет. Подозреваю, что и Рахель тоже. А как вам эпитет "бездельница" по отношению к той же самой кошке? Рахель, видите ли, была оцарапана "этой бездельницей Либи". На мой вопрос, а что, собственно, Либи должна делать - отсутствующих мышей ловить - ответа не последовало.

Рахель хочет еще одну кошку - такую, у которой могут быть котята. Ну и собаку, разумеется, тоже. Я ей предложила завести всех животных, которых она хочет, тогда, когда она вырастет и уйдет из родительского дома. Но у Рахели другие планы: "Ты купи мне их сейчас, а потом, когда я вырасту, я их с собой возьму. Если они еще не умрут. Рыжик и Либи, наверное, еще не умрут, они же молодые".

Ротем скоро идти в армию, поэтому эта тема волнует Рахель. Иногда и с несколько неожиданных сторон.
- Мама, а когда Ротем можно будет жениться?
- Она и сейчас может выйти замуж: когда захочет, тогда и выйдет.
- Но она же будет в армии.
- Ну и что? Солдаты тоже могут жениться.
- Но они же убивают один другого!

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
marianna_ram
Aug. 24th, 2011 05:26 am (UTC)
:-)))
У твоих детей роскошный русский язык, я каждый раз восхищаюсь.

А с армией, конечно, каша в голове получается, ещё и не объяснить толком.
lenay
Aug. 24th, 2011 09:39 am (UTC)
Ну я что-то пытаюсь объяснить,конечно. Еще ее очень мучает вопрос, обязательно ли идти в армию: она не хочет.
elo4ka
Aug. 24th, 2011 05:28 am (UTC)
Ну, если не выходить за врага...:)
lenay
Aug. 24th, 2011 09:37 am (UTC)
Вот я примерно это ей и сказала :)
sabinulya
Aug. 24th, 2011 05:42 am (UTC)
:)))
vappu
Aug. 24th, 2011 06:11 am (UTC)
Румяная кошка - это прекрасно.
Нашу собаку наша девочка называет "шалунья". Животному 10 лет, оно спит 20 часов в сутки, а когда не спит, то лежит в виде шкуры на полу и не реагирует на внещние раздражители...
lenay
Aug. 24th, 2011 09:38 am (UTC)
:)
_masha_b
Aug. 24th, 2011 06:40 am (UTC)
:)) классные разговорчики )
aniramsla
Aug. 24th, 2011 06:45 am (UTC)
у нас, у нас всегда румяные звери! :-)) "толстый и румяный" - это такое обычное описание в нашей семье явно здоровой и довольной жизнью скотинки. а! и кошка у нас "двоечница" еще :-)
lenay
Aug. 24th, 2011 09:38 am (UTC)
Интересно :)
( 10 comments — Leave a comment )