Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Опрос для развлечения

He will read the paper that he received tomorrow

Правильное предложение
5(17.2%)
Правильное предложение, но звучит странно
8(27.6%)
Неправильное предложение
16(55.2%)

He will read the paper that he received from his friend tomorrow

Правильное предложение
6(21.4%)
Правильное предложение, но звучит странно
6(21.4%)
Неправильное предложение
16(57.1%)


А теперь скажите мне, как перевести термин garden path sentence на иврит?
Tags: мои университеты
Subscribe

  • Как я почувствовала себя шпионом

    Те, кто когда-нибудь улетал из Израиля, знакомы с "битахонщиками" (сотрудниками службы безопасности), которые проверяют у улетающих паспорта, билеты,…

  • Как мы совершили уголовное преступление

    Возвращаемся мы из Германии. Преодолели все препятствия франкфуртского аэропорта, как-то: многочисленные экскалаторы, на которых тележку с чемоданами…

  • Про котов

    Уличные коты намного удобнее домашних: во-первых, они опрокидывают цветочные горшки и разбрасывают землю по двору, а не по комнатам. А во-вторых,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Как я почувствовала себя шпионом

    Те, кто когда-нибудь улетал из Израиля, знакомы с "битахонщиками" (сотрудниками службы безопасности), которые проверяют у улетающих паспорта, билеты,…

  • Как мы совершили уголовное преступление

    Возвращаемся мы из Германии. Преодолели все препятствия франкфуртского аэропорта, как-то: многочисленные экскалаторы, на которых тележку с чемоданами…

  • Про котов

    Уличные коты намного удобнее домашних: во-первых, они опрокидывают цветочные горшки и разбрасывают землю по двору, а не по комнатам. А во-вторых,…