Читая книги, ребенок приходит выяснять у мамы смысл некоторых слов (не понимает он наверняка больше, но спрашивает только о некоторых): из "Oh, boy" - "лейкемия" и "пункция" (а вовсе не "педик" - его он то ли знает, то ли по контексту догадался), а из "Республики ШКИД" - "изолятор" и "комсомол".
Кстати, а вы знали, что Григорий Белых был репрессирован и умер в тюрьме? Я почему-то никогда не интересовалась его судьбой, только вчера полезла искать, после вопроса Эрана. Интересно, почему он - да, а Пантелеев - нет?
