?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И побрюзжать

Я понимаю, что русский язык - он трудный очень.
Но почему, почему "координально"(и его производные)? Ни дня без него, родимого, не проходит.
Вспоминается незабвенное "никогда не употребляй слова только за то, что они длинные и красивые".

Comments

( 39 comments — Leave a comment )
lele_femme
May. 16th, 2011 07:53 am (UTC)
Может потому что "координаты"? :) Типа когда что-то сильно изменилось, прям на 90 градусов, перешло с координаты Х на координату Y :)))
lenay
May. 16th, 2011 08:55 am (UTC)
А что? Может быть и так :)
lady_blimm
May. 16th, 2011 07:54 am (UTC)
координатно! Буквально вчера было
lenay
May. 16th, 2011 08:15 am (UTC)
Да-да, я сегодня его прочитала. И еще одно похожее :)
galija
May. 16th, 2011 08:04 am (UTC)
сегодня в Ледях "воласы" и "удоление" в одном посте.
lenay
May. 16th, 2011 08:14 am (UTC)
Не, это просто орфографические ошибки, они бывают у разных людей по разным причинам. Я научилась их спокойно воспринимать, особенно у френдов и знакомых :) Но "координально" меня просто убивает
(no subject) - lobastova - May. 16th, 2011 08:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - galija - May. 16th, 2011 08:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - alon_68 - May. 16th, 2011 09:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - dorinem - May. 16th, 2011 06:45 pm (UTC) - Expand
renka_z
May. 16th, 2011 08:08 am (UTC)
"вообщем" еще часто встречается :))
lenay
May. 16th, 2011 08:58 am (UTC)
Гибрид :)
michk
May. 16th, 2011 08:12 am (UTC)
Это нарушение координации такое :-)
lenay
May. 16th, 2011 08:55 am (UTC)
Координации чего? :)
(no subject) - michk - May. 16th, 2011 10:49 am (UTC) - Expand
koshka_kari
May. 16th, 2011 08:54 am (UTC)
Лен, это уже мелочи по сравнению с несусветным количеством орфографических и прочих ошибок на каждом шагу, в том числе тут, в ЖЖ... я давно молчу и тихо прощаю, не тыкать же каждому в его ошибки, особенно друзьям...
lenay
May. 16th, 2011 09:02 am (UTC)
Я тоже молчу, пока не доведут :) Да и тогда только у себя брюзжу обычно
Дело, конечно, еще и в том, что тут много людей, которые на русском давно уже не пишут нигде, кроме как в интернете, да и обший стаж использования письменного русского у них не такой уж и большой
(no subject) - lady_blimm - May. 16th, 2011 10:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - bambik - May. 16th, 2011 03:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - koshka_kari - May. 16th, 2011 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bambik - May. 16th, 2011 05:46 pm (UTC) - Expand
lerchatka
May. 16th, 2011 08:55 am (UTC)
а замечательное выражение "за рание"? :) вижу его черз пост
lenay
May. 16th, 2011 08:59 am (UTC)
Ну я могу подумать, что человек пробел не там нажал... хотя это тут не единственная ошибка
(no subject) - zelestina - May. 16th, 2011 09:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - lerchatka - May. 16th, 2011 09:31 am (UTC) - Expand
iri_n_a
May. 16th, 2011 09:02 am (UTC)
Я стала проще к этому относится, когда поняла с какими ошибками будет говорить моя дочь:) Многие люди, которые пишут в ЖЖ пишут не на своем родном языке, родной у них иврит или украинский, да мало ли. Они не учились в школе, нельзя от них требовать такого же уровня грамотности. Координально, конечно, шедевр, но ведь человек, который так пишет не знает, что ошибается, а как заменить это слово? Основательно? Тоже не напишешь просто так.
lenay
May. 16th, 2011 09:59 am (UTC)
Я знаю, что многие пишут на не совсем родном языке, я это где-то выше в комментариях написала.
Но, открою тебе секрет - правильность написания можно проверять :) (я вот не стесняюсь это делать при письме на всех трех языках). Особенно если это "длинное и красивое слово" :) А то получается, как выше написали, "лесоруб во фраке" :)

(все вышенаписанное относится, в первую очередь, к постам, а не к комментариям, и к френдам не относится - я необъективна :))
(no subject) - iri_n_a - May. 16th, 2011 10:36 am (UTC) - Expand
shufel
May. 16th, 2011 11:53 am (UTC)
это же просто!
проверочные слова: координал (Ришелье, например) - он что делает? он координирует!
ну и вот.
lenay
May. 16th, 2011 02:00 pm (UTC)
Такая мысль мне в голову не приходила :)
sashura
May. 16th, 2011 01:33 pm (UTC)
это про систему координат или координацию движений?
lenay
May. 16th, 2011 01:43 pm (UTC)
Нет, это про изменения поведения, например :)
solnyshko_y
May. 16th, 2011 05:20 pm (UTC)
А еще есть незаменимые эКспрессо, изралИтяне, гЕниколог.
lenay
May. 18th, 2011 05:53 am (UTC)
Да много чего есть, на самом-то деле. Но, допустим, без слова "израильтяне" сложно обойтись (хотя некоторые заменяют на "изеры" :)), но "кардинально"-то можно без проблем на что-то заменить
dorinem
May. 16th, 2011 06:46 pm (UTC)
Когда мне предложили модерировать сообщество, я честно сказала, что половину постов буду заворачивать из-за таких вот перлов, иначе у меня будет перманентная кондрашка... Так и не вышло из меня модератора. :)
lenay
May. 18th, 2011 05:52 am (UTC)
Ну мы в "детишках" в правилах написали, что просим соблюдать "монокомпонентность речи", но не заворачиваем посты из-за этого. А уж если из-за орфографии заворачивать, то вообще постов мало будет :)
(no subject) - dorinem - May. 18th, 2011 06:47 am (UTC) - Expand
avrorra
May. 17th, 2011 08:44 pm (UTC)
да, ладно! Половина жж пишет "придти", чего ж теперь
lenay
May. 18th, 2011 05:51 am (UTC)
Да разве только это... Но побрюзжать-то у себя можно, нет?
( 39 comments — Leave a comment )