Дорогие англочитающие френды, почему вы мне не рассказали до сих пор про Lauren Child? Тот же вопрос обращен к френдам ивриточитающим: почему вы не рассказали мне, что эти чудесные книги переведены и на иврит?
На мое счастье, одна моя англочитающая и ивриточитающая коллега упомянула в разговоре книгу "I will never ever eat a tomato", ну а остальное было просто делом техники.
Так что в четверг я принесла домой из библиотеки две книги: "אני בכלל לא עייפה ואני לא הולכת לישון", "אני בהחלט קטנה מדי לבית הספר" (все экземпляры книги про помидоры были на руках)
Несмотря на "дидактические" названия, книги написаны очень живым языком, с юмором, а оформление – вообще выше всяких похвал. Я, по крайней мере, очень люблю такой стиль: сочетание комикса и коллажа.
Как Рахель, так и те, кто читал ей, остались очень довольны.
Рекомендую. Подробнее я напишу в knizhechki_il