Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Ночь перед битвой

ליל חניה "Ночь перед битвой" (слова - Натан Альтерман, музыка - Яир Розенблюм)


Да, я знаю, что дословный перевод названия должен звучать скорее как "Ночь привала", но мне кажется, что такое название будет не совсем верно отражать смысл стохотворения.
Если кому-то интересно, то вот здесь можно прочитать (на иврите, разумеется) об этой песне. Кстати, этот текст был впервые опубликован под названием "Лучшая израильская песня". Не знаю, лучшая ли, но то, что одна из лучших - в этом я уверена.
Tags: израильские песни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments