?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нет, я совсем не специалист, и учителей и их уровень обсуждать тоже не хочу, просто есть парочка очень распространенных заблуждений, так вот мне давно хочется про них написать. Только учтите – речь пойдет именно о программе, а не о том, что делают конкретные учителя.

Так вот, заблуждение номер один: израильские школьники в обязательном порядке изучают русскую классику, как-то Толстого и Достоевского. Нет, не изучают. Школьная программа по литературе (я имею в виду старшие классы) составлена из модулей, примерно так: драма (классическая и современная), роман, рассказы (или правильнее сказать – новеллы?) – написанные на иврите и переводные, поэзия... А будут ли изучать "Войну и Мир" или "Простую историю", Беккета или Ибсена, Сервантеса или Гоголя с Толстым – это уже зависит от выбора учителя, причем в принципе учитель может получить разрешение на изучение какого-нибудь произведения, которого в списке вообще нет (списки эти, кстати, состоят не из одного-двух произведений) Так что, например, моя дочка, которая литературу вообще учит в расширенном объёме, а не на обязательном двухединичном уровне, ни Толстого ни Достоевского в школе не проходила (и вообще не читала, но об этом я даже заикаться боюсь). В отличие от меня. Но я, например, не читала ни Ибсена, ни Беккета...

Заблуждение номер два: израильские школьники старших классов (начиная с шестого) изучают только израильскую, ну или еврейскую, историю. А вот и нет. Изучают историю западного мира, но,естественно (на мой взгляд это естественно) при изучении любого периода есть отдельные темы, посвященные еврейству и событиям из еврейской истории в то время. Где-то вес таких тем больше, как, например, при узичении второй Мировой войны (хотя и там много говорят о ходя войны, о тех или иных боях, восе не замыкаясь только на теме Катастрофы), где-то их вес меньше.

Вот, а теперь можете мне писать, что все совсем не так. Только учитите – у меня линки есть. На программы. И свидетели того, что по программе точно бывает – мои дети. А конкретных учителей, которые статьи из википедии ученикам диктуют, я тут обсуждать не хочу, как я уже сказала. Таким никакая программа не поможет.

Comments

( 39 comments — Leave a comment )
bespartiinyi
Feb. 1st, 2011 08:42 am (UTC)
Лично мне ни Толстой ни Достоевский не нравятся. Следовательно их можно легко вычеркнуть из школьной программы. :) На Толстом вырастают несчастными, на Достоевском депрессивными. ))
lenay
Feb. 1st, 2011 09:04 am (UTC)
Ну изучение Кафки тоже не добавило детям оптимизма :)
(no subject) - iloska - Feb. 1st, 2011 09:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Feb. 1st, 2011 09:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - iloska - Feb. 1st, 2011 09:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Feb. 1st, 2011 12:07 pm (UTC) - Expand
kirulya
Feb. 1st, 2011 09:00 am (UTC)
Все так. Я дважды проходила школьную программу. Старшему я писала реферат по "1984", младший, почему-то, изучал Чехова и греческие трагедии.
Историю мира учили оба - про Ленина и мировую буржуазию было.
lenay
Feb. 1st, 2011 09:02 am (UTC)
"Антигону", небось, изучал? :) Ее мой муж учил, но дочке пришлось новую книгу покупать - старый перевод не подошел :)
(no subject) - kirulya - Feb. 1st, 2011 09:04 am (UTC) - Expand
inag
Feb. 1st, 2011 09:04 am (UTC)
Вообще-то ни Достоевский, ни Толстой меня не интересуют, но вот то, что 2(!) года подряд в старших классах изучалась "Антигона" - это по-моему странно.
lenay
Feb. 1st, 2011 09:07 am (UTC)
Я думаю, что они просто "размазали" общее количество часов. Школа ведь может делить часы по годам так, как ей захочется (это, имхо, не особо разумно) Ротем. например, всю программу по Танаху учит сейчас, в 12 классе... Лучше бы она учила это все три года.
virtualsmoker
Feb. 1st, 2011 09:20 am (UTC)
И я свидетель, учила мировую историю в старших классах. А вот по литературе пришлось читать Достоевского на иврите :) И Чехова.
lenay
Feb. 1st, 2011 09:05 pm (UTC)
Ужас :) Чехова, кстати, Алонучил в прошлом году (про Ротем не помню) - "Хамелеона" и еще что-то
sabinulya
Feb. 1st, 2011 09:22 am (UTC)
Я честно не разделяю всеобщего возмущения израильской школой, так как просто ненавидела советскую:).
У меня конечно опыта поменьше чем у тебя, но пока что все вполне на уровне.
lenay
Feb. 1st, 2011 09:06 pm (UTC)
Есть и есть, как ты понимаешь. Но так везде... Мн елично тоже тут больше нравится, хотя я и училась в хорошей школе
Есть и есть - sabinulya - Feb. 1st, 2011 09:18 pm (UTC) - Expand
lama_
Feb. 1st, 2011 09:23 am (UTC)
У меня, в принципе, к программе никогда претензий нет и не было. Ну разве что математика в самых первых классах, когда из года в год минпрос пытается извратиться по-новому и навязать то счет по бдидим, то по каким-то кружочкам, то пятерками, а то непонятно чем. Но тут рецепт прост: что бы система не запутала ребенка, его надо научить считать ДО того, как ему подсунут вспомогательный материал или "альтернативный способ счета". Тогда ребенку это будет просто игрой.

А в целом, программа хороша(и плоха) тем, что она оставляет достаточно простора учителю. А вот то, что с часами могут распоряжаться так, как угодно школе - вот это ужас, ИМХО. Например, по тому же ТАНАХУ у нас в седьмом классе нет ни одного часа. Представляю, в каком объеме это навалят в следующем классе. Или они еще год решат "пропустить"?
lenay
Feb. 1st, 2011 11:09 am (UTC)
Ну я выше написала, что Ротем сейчас всю программу за год учит. В хативе это все же не так критично, как в двенадцатом классе...
(no subject) - lama_ - Feb. 1st, 2011 11:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Feb. 1st, 2011 01:51 pm (UTC) - Expand
white_fluffy
Feb. 1st, 2011 09:28 am (UTC)
И у нас "Антигона" :-)
И Чехов тоже был, рассказы.

Насчет истории - явно пропущен Дальний Восток, никакой тебе войны желтых повязок.
Зато "эзрахутом" грузят со страшной силой.
lenay
Feb. 1st, 2011 09:32 am (UTC)
"История западного мира" :)
У составителей программы есть объяснение этому, с ним можно соглашаться или нет, но ты же понимаешь, что "нельзя объять необъятное".
А обществоведение это я вообще бы выкинула ко всем чертям
(no subject) - white_fluffy - Feb. 1st, 2011 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Feb. 1st, 2011 09:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - white_fluffy - Feb. 1st, 2011 02:35 pm (UTC) - Expand
yotale
Feb. 1st, 2011 11:04 am (UTC)
Юваль мне сказал, что в багруте по английскому у них теперь будет английская литература (вместо чего-то, забыла, и только для сдающих на пять единиц), в связи с чем они будут ее учить.
lenay
Feb. 1st, 2011 11:08 am (UTC)
Это уже не новость :) Но Шекспира вполне себе учат (в переводе :)) и без английского - это один из вариантов драмы.
(no subject) - white_fluffy - Feb. 1st, 2011 02:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nataliechukcha - Feb. 1st, 2011 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yotale - Feb. 1st, 2011 04:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - channa - Feb. 1st, 2011 05:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - Feb. 1st, 2011 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yotale - Feb. 2nd, 2011 07:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - channa - Feb. 1st, 2011 01:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - nataliechukcha - Feb. 1st, 2011 02:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yotale - Feb. 1st, 2011 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - channa - Feb. 1st, 2011 05:29 pm (UTC) - Expand
channa
Feb. 1st, 2011 01:22 pm (UTC)
нервно оджидаю чего же придется учить моим :))
lenay
Feb. 1st, 2011 09:04 pm (UTC)
Да не нервничай, тебе же за них учить не придется :)
( 39 comments — Leave a comment )