Один житель Ирана переехал в США. В Иране у него осталась мама, которой он часто посылал письма. Как-то перед Рождеством он послал ей рождественскую открытку, чтобы познакомить ее с этим аспектом американской культуры (он посылал ей открытки и до этого). На открытке, кроме картинки, была и известная цитата: "Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel" ("Се Дева во чреве приимет и родит Сына и нарекут имя Ему Еммануил"). В ответном письме мама написала сыну, что она рада, что он женился и у него родился сын, но почему он назвал сына Эммануэль?
- Mood:
crazy
Lost in Translation
Один житель Ирана переехал в США. В Иране у него осталась мама, которой он часто посылал письма. Как-то перед Рождеством он послал ей рождественскую открытку, чтобы познакомить ее с этим аспектом американской культуры (он посылал ей открытки и до этого). На открытке, кроме картинки, была и известная цитата: "Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel" ("Се Дева во чреве приимет и родит Сына и нарекут имя Ему Еммануил"). В ответном письме мама написала сыну, что она рада, что он женился и у него родился сын, но почему он назвал сына Эммануэль?
-
Про котов
Уличные коты намного удобнее домашних: во-первых, они опрокидывают цветочные горшки и разбрасывают землю по двору, а не по комнатам. А во-вторых,…
-
Чем больше, тем лучше
Скажите, а сколько табов у вас обычно открыто в вашем браузере? Это я вчера увидела браузер начальника... до сих пор в глубоком шоке.
-
Подъём на Сартабу, или "нормальные герои всегда идут в обход"
В субботу, отвезя Рахель в конюшню к семи утра, мы решили не возвращаться домой, а поехать погулять куда-нибудь не очень далеко и не очень надолго,…
- Post a new comment
- 2 comments
- Post a new comment
- 2 comments
