?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Nov. 6th, 2010

Рахель часто разыгрывает с игрушками длинные истории. В одиночестве. И разговаривает за всех.
Я обычно не прислушиваюсь, но сегодня мое внимание привлекла повторяющаяся несколько раз фраза: "Нельзя так жить!"
Интересно, какой персонаж это сказал и что за история разыгрывалась? Автора спросить я постеснялась, не хотела мешать творческим порывам.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
michk
Nov. 6th, 2010 09:36 pm (UTC)
Может услышала где-то?
lenay
Nov. 7th, 2010 04:32 am (UTC)
Скорее всего - у нее вообще словарь персонажей обычно как минимум наполовину состоит из цитат. Но интересно ведь, к чему эта цитата у нее была
motek
Nov. 7th, 2010 04:52 am (UTC)
Откуда цитата не знаю (может, из фильма какого-нибудь?), но если все это происходит по-русски, то я поражена и завидую.
lenay
Nov. 7th, 2010 06:09 am (UTC)
Эта конкретная фраза была по-русски, а вообще они у нее на смеси разговаривают - то так, то эдак.
tokatoka
Nov. 7th, 2010 06:46 am (UTC)
эти истории - и есть самое интересное))
lenay
Nov. 7th, 2010 07:01 am (UTC)
Разумеется :) Но она их не рассказывает, она их исключительно разыгрывает. Может, когда подрастет, будет записывать (как писать научится :))
tokatoka
Nov. 7th, 2010 07:14 am (UTC)
Именно, что разыгрывает. Тогда они самые искренние. Аутентичные:))
natasha_kob
Nov. 7th, 2010 07:36 pm (UTC)
Маленькая Лиза так часто играла. Фразы произносила если по-русски, то мои, если на иврите - воспитательниц из садика. Я удивлялась, какие у меня противные интонации, оказывается...
lenay
Nov. 9th, 2010 09:09 am (UTC)
Со стороны себя услышала? :)
( 9 comments — Leave a comment )