?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Aug. 22nd, 2010

Занималась со старшей математикой. А математику я обычно объясняю на иврите, чтобы не усложнять и без того сложные вещи. Приходит Рахель и категорично заявляет: "Ротем, говори с мамой в сафа русит!"

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
tseytlin
Aug. 22nd, 2010 08:01 am (UTC)
Как говорила моя младшая дочка: "Тадлику эт а-свет ба-комната шели".
michk
Aug. 22nd, 2010 08:09 am (UTC)
О, да, "ба-комната шели"!
lenay
Aug. 22nd, 2010 08:34 am (UTC)
Ну вообще языки все время смешиваются, увы. Но в данном конкретном случае это было уж очень смешнп, на мой взгляд :)
michk
Aug. 22nd, 2010 09:16 am (UTC)
Ага :-) Просто комната шели - это как раз из репертуара моих сыновей. Теце михакомната шели!
lenay
Aug. 22nd, 2010 08:24 am (UTC)
:)
latentbird
Aug. 22nd, 2010 09:49 am (UTC)
То есть маме можно на иврите, а Ротем - нет?
( 6 comments — Leave a comment )