Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Categories:
  • Mood:

Эран-юннат

- Мама, ты знаешь, кого нам сегодня приносили на כל-חי? Такого, что все любят?
- Собаку? Кошку?
- Нет, из משפחת מכרסמים (семейство грызунов)
- אוגר?
- Что это?
- Хомячок. Или это была морская свинка?
- Это был שרקן. (не знаю, как оно по-русски)
את יודעת, הוא עוקץ. לא, הוא דוקר (ты знаешь, он жалит, нет, колет)
- Чем?
- עם ציפרוניים. (когтями)
И его мама - בהריון (беременная)
- Вам что, приносили маму?
- Ну да, двух - маму и папу. И в животе у мамы мы пощупали פרצופים (мордочки)

Вот такой диалог. Жаль, что в записи интонации пропадают. Ребенок был настолько переполнен эмоциями, что постоянно перескакивал с языка на язык.
Интересно, кого им на следущий раз принесут?
Tags: Эран
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments