?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

פנחס שדה החיים כמשל

Пинхас Саде " Жизнь как аллегория" (или "Жизнь как басня", или... не знаю, короче, как лучше перевести).

"Жизнь как аллегория" – это автобиографический роман, написанный молодым писателем. Кроме собственно автобиографии, а также историй из жизни других людей, которых свела с автором жизнь, в книге много размышлений на тему философии, религии, а также стихов автора.

У меня от книги осталось свойственное впечатление. С одной стороны, я понимаю, почему эта книга, изданная в 1958 году, произвела такой фурор. Во-первых, жизненная философия автора, изложенная в книге, представляла собой полную противоположность принятой в тогдашнем Израиле системе ценностей. Во-вторых, взгляд на религию тоже очень отличался от общепринятого. В-третьих, о многих эпизодах автор рассказывает с такой откровенностью, которая, как я догадываюсь, не была особо распространена в Израиле (да и не только в нём). С другой стороны, мне книга показалось слишком медленной и затянутой (хотя и интересной с антропологической точки зрения, да и язык у Саде мне нравится). Да и стихи Пинхаса Саде я вообще не воспринимаю. За месяц я осилила примерно половину книги, и тут выяснилось, что продлить её нельзя – есть очередь из желающих её прочитать. Я не очень огорчилась. Может, при случае, всё-таки возьму и дочитаю.