Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:
Известно, что существуют характерные ошибки, которые делает большинство детей в первые годы освоения родного языка. Понятно, что такие ошибки – разные в разных языках. Например, одна из характерных ошибок в иврите – ננסע вместо ניסע или משתו вместо משו. А в английском – конструкция типа nobody don’t' like me. В русском наверняка тоже что-то есть, только я исследований русских не читала.
Кроме того, исследованиями доказано, что существуют ошибки, которые дети не делают (в данном случае имеются в виду языковые конструкции, которые в принципе могут быть построены, но не являются правильными в рамках данного языка). Опять же, подобные ошибки отличаются от языка к языку.
Интересно, рассматривались ли когда-нибудь в рамках таких исследований дети, растущие не в моноязычной среде? Если нет (что, конечно, вряд ли), то вот и тема для маленькой самостоятельной работы, может еще и пригодится (сейчас справиться бы со всеми статьями по текущим темам...)
Tags: двуязычие
Subscribe

  • (no subject)

    Уже довольно давно у меня ощущение, что мы - последние динозавры, у которых дома нет никакого приспособления для варки кофе. А у вас есть? И вы себе…

  • Чем больше, тем лучше

    Скажите, а сколько табов у вас обычно открыто в вашем браузере? Это я вчера увидела браузер начальника... до сих пор в глубоком шоке.

  • Мыть или не мыть

    Случайно выяснилось, что мой непосредственный начальник моет посуду перед тем, как ставит ее в посудомоечную машину. А потом выяснилось, что еще один…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • (no subject)

    Уже довольно давно у меня ощущение, что мы - последние динозавры, у которых дома нет никакого приспособления для варки кофе. А у вас есть? И вы себе…

  • Чем больше, тем лучше

    Скажите, а сколько табов у вас обычно открыто в вашем браузере? Это я вчера увидела браузер начальника... до сих пор в глубоком шоке.

  • Мыть или не мыть

    Случайно выяснилось, что мой непосредственный начальник моет посуду перед тем, как ставит ее в посудомоечную машину. А потом выяснилось, что еще один…