Недавно я снова записывалась на учебу. Университет нынче продвинутый, можно записываться на сайте. Ладно, заполнила я необходимую форму, указала, что аттестат у меня не израильский, что первая и вторая степени у меня из этого самого Тель-Авивского университета... Нажимаю кнопочку "записаться", а мне, кроме подтверждения записи, выскакивает еще и сообщение о том, что я должна буду взять курсы иврита! За полтора десятка лет никому из университетских программистов так и не пришла в голову мысль о том, что можно немного усовершенствовать программу, всего-то условие чуть-чуть усложнить.
А вот вам история про живого человека - секретаршу факультета, которая сказала (не мне) примерно следующее: "Вас не могут освободить от начального курса на том основании, что вы уже прослушали продвинутый курс". Совершенно серьезно сказала, между прочим. Возможно, правда, что ее к этому времени студенты уже довели.