?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как вас зовут? Авас

У меня сейчас состоялся точно такой же диалог с моим сыном.
- Има, абат зе комер? ("мама, девочка - это священник?")
-???
- Абат зе комер?
- ????????
- По-русски! А-б-б-а-т

(В письменном виде оно понятнее. А на слух, да еще когда я жарю оладушки... никак понять не могла, про какую такую "девочку" или "дочку" ребенок говорит).

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
gingema
Jan. 10th, 2010 08:46 pm (UTC)
алаверды
Обожаю вот это:

Звонок телефона, трубку берет сын.
- Да, привет!
...
- Обои
Родители хором: "Не обои, а оба!!"
...
- Ну пока.

Родители: - Кто это был?
Сын: - Гриша (старший брат)
Родители: Почему ты не дал нам трубку? И не "обои", а "оба"!
Сын: - Но он звонил на минутку, только спросить, как по-русски "wallpaper".
lenay
Jan. 10th, 2010 09:07 pm (UTC)
Re: алаверды
Чудесно :)
alon_68
Jan. 11th, 2010 07:17 am (UTC)
Re: алаверды
Я комнату взглядом окинул
И, будто узором прельщен,
«Мне нравятся очень… обои!» —
Сказал им и выбежал вон.
(с) Козьма Прутков

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D1%83%D1%81%D1%8B_(%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2)
lenay
Jan. 11th, 2010 08:49 am (UTC)
Re: алаверды
Я это знаю :) все равно есть шанс, что и телефонный разговор имел место быть
krl_pgh
Jan. 11th, 2010 01:54 am (UTC)
:-)
( 5 comments — Leave a comment )