יש משהו נפלא בעיר הזאת В этом городе есть что-то чудесное...
У нас, как известно, кризис. Поэтому наша фирма провела множество различных сокращений, в частности были отменены ежегодные коллективные походы куда-либо (т.н. ימי גיבוש - "дни сплочения"). Но мы не лыком шиты, так что мы выбрались на бесплатную (от муниципалитета) экскурсию по Яффо, проводящуюся на... английском языке. Английский экскурсовода оставлял желать лучшего, как и вообще содержание экскурсии, но погулять по Яффо кто же откажется? Даже если это уж и не знаю какая по счету прогулка. Как говорится, אין כמו יפו בעולם ("в мире нет второго Яффо"). Правда, в песне речь идет не о зданиях, ну да ладно. Если стоять на набережной на границе между Тель-Авивом и Яффо, то налево виден старый Яффо
а направо - новый Тель-Авив
Потом можно выйти на площадь, посмотреть на знаменитую башню
И на восстановленный "сарай". В нем размещались турецкие (а после - английские) власти. В январе 1948 г бойцы Лехи взровали здание.
Не самая старая часть Яффо выглядит похуже самой старой. Вот лестница, ведущая в никуда
А вот окна, выходящие в другое никуда.
Мы не хуже Рима. И у нас старое соседствует с новым.
Вот такие у нас балкончики
И вот такие дома тоже есть
И у них - балкончики
А этот балкон уже в самом старом Яффо - внутри стен
Там есть вот такая церковь
И мечеть с минаретом тоже имеется. Можно муэдзина послушать если не повезет
