Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:
Когда человек говорит, что он владеет каким-либо языком "на уровне родного", то что он под этим подразумевает?
Я думаю, что знаю иврит как минимум не хуже множества людей, для которых он является родным. При этом уровень моего владения ивритом далек от уровня моего владения родным языком - русским.
По-моему, мне когда-то давали ссылки на научное (количественное) определение "родного языка", но сейчас я найти их не могу...
Tags: двуязычие, о себе
Subscribe

  • Серия номер...

    Снова нет интернета. Техник придет в понедельник. (Мне срочно нужен смайлик, бьющийся головой об стенку) Upd. Естъ смайлик!

  • Ничего другого и не ждали

    Ну что, в Израиле добавляется новый налог? Еще несколько месяцев, и хок апикад он* распространят и на большие бутылки. Разумеется, исключительно для…

  • Чем читают люди

    В группе, посвященной книгам, человек просит совета: ему нужны книги для тринадцатилетней девочки, которая читать не любит, ну и, соответственно, не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments

  • Серия номер...

    Снова нет интернета. Техник придет в понедельник. (Мне срочно нужен смайлик, бьющийся головой об стенку) Upd. Естъ смайлик!

  • Ничего другого и не ждали

    Ну что, в Израиле добавляется новый налог? Еще несколько месяцев, и хок апикад он* распространят и на большие бутылки. Разумеется, исключительно для…

  • Чем читают люди

    В группе, посвященной книгам, человек просит совета: ему нужны книги для тринадцатилетней девочки, которая читать не любит, ну и, соответственно, не…