?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jul. 8th, 2009

На днях я варенье сварила. Первый раз в жизни. Сливово-абрикосово-нектаринное. Вкусно получилось.
А еще я за три дня дважды "Аленький цветочек" вслух прочитала. Полный вариант, ни капельки не адаптированный. Если вы давно его не читали, то вы мой подвиг оценить не сможете.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
shavit__
Jul. 8th, 2009 08:59 am (UTC)
А я прочла "Коня-Горбунка" не адаптированного, себе, всего один раз, чтоб понять, что детям я это прочту не скоро :-), может и никогда :-)
bambik
Jul. 8th, 2009 09:42 am (UTC)
Илюха в возрасте 5 лет знал его наизусть (не учили, а просто любил и запомнил). Я недавно почитала - даже не буду пытаться читать Ади.
lenay
Jul. 8th, 2009 10:27 am (UTC)
Я читала недавно Рахеле (по следам мультфильма - она его любит). Но целиком мы не осилили. Думаю, что если б картинки были, то и целиком осилили. Она сам стихотворный ритм больше ловит, как я понимаю
bambik
Jul. 8th, 2009 10:43 am (UTC)
Я недавно продолжила читать Ади "Урфин Джюс" (мы как-то начали и бросили), после первого абзаца Ади попросил перевести все на иврит. Похоже, мы завязали с русским чтением - он просто не понимает, что я читаю.
lenay
Jul. 8th, 2009 10:44 am (UTC)
Ну, в общем, на русском чтении свет клином не сошелся...
bambik
Jul. 8th, 2009 10:45 am (UTC)
Когда я читаю на иврите, Ади говорит, что мама странно читает :)
lenay
Jul. 8th, 2009 10:46 am (UTC)
Мне только муж говорит, что я читаю недостаточно хорошо :) Зато Рахель не желает слушать колыбельные в моем исполнении :)
lenay
Jul. 8th, 2009 10:28 am (UTC)
Мультфильм хороший есть (старый), Рахель его любит
kart_inka
Jul. 8th, 2009 10:02 am (UTC)
варенье это 5!
я ничего неадаптированного не читаю, даже любимого кота в сапогах - она задает столько вопросов, что и коротенький с трудом читаем.
офф мы в пятницу в и-мский зоопарк, есть 2 бесплатных входа. хотите?
lenay
Jul. 8th, 2009 10:28 am (UTC)
У нас в пятницу выпускной в садике :(

Рахель тоже вопросы задает, но их количство никак не связано со сложностью текста ;)
kart_inka
Jul. 8th, 2009 10:30 am (UTC)
и какая у вас реакция на вопросы? мы на 1-2-3-5 отвечаем ,а дальше говорим "слушай".
lenay
Jul. 8th, 2009 10:44 am (UTC)
Зависит от личности читающего, его настроения и количества вопросов :)
shi_ra
Jul. 8th, 2009 10:14 am (UTC)
Я могу оценить! (это я про цветочек-)
И варенье я на днях варила, из вишни. 6 банок. вкусно получилось :)
lenay
Jul. 8th, 2009 10:29 am (UTC)
Это вы сами вишню насобирали?

Как тебе "жемчуга бурмицкие"? :)
shi_ra
Jul. 8th, 2009 12:18 pm (UTC)
Мы насобирали 6 кило. Я и варенья наварила, и вареников, и вишнёвых пирогов. :)

Там много таких слов, но у меня Шира очень любит такое слушать. -)
Вот как её саму заставить читать на русском? Пока она соглашается читать по страничке в день, а я продолжаю. Но дальше этого дело не идёт. :(
bambik
Jul. 8th, 2009 10:46 am (UTC)
А откуда вишня? Я в П-Т на рынке видела у одного мужика, но она какая-то полугнилая была.
shi_ra
Jul. 8th, 2009 12:14 pm (UTC)
Мы ездили в Гуш Эцион собирать. У нас на рынке вообще никакой не бывает.
http://chash2.livejournal.com/259691.html
bambik
Jul. 8th, 2009 12:18 pm (UTC)
Уже все :(
Сколько там вход на человека?
shi_ra
Jul. 8th, 2009 12:20 pm (UTC)
то ли 15, то ли 20 шек. и 10 шек за килограм. Я тоже туда два года собиралась -)
anna_a
Jul. 8th, 2009 10:53 am (UTC)
я зимой варила апельсинивое варенье
Получилось вкусно
sangria_s
Jul. 8th, 2009 01:03 pm (UTC)
А я "Городок в табакерке" читала. Детям нравится. Но хотя у них русский - единственный родной, понимают они явно с пятого на десятое.
lenay
Jul. 8th, 2009 06:12 pm (UTC)
Я читала Рахеле пару раз. не знаю, что она поняла, но слушала
solnyshko_y
Jul. 8th, 2009 02:25 pm (UTC)
Оценила по достоинству оба подвига :-)
lenay
Jul. 12th, 2009 04:18 am (UTC)
:) Я вчера повторила второй :)
virtualsmoker
Jul. 9th, 2009 05:41 am (UTC)
Расскажи, как варенье варила, а то я все ни как не решусь.
lenay
Jul. 12th, 2009 04:17 am (UTC)
Варила без какого-либо точного рецепта :) просто поняла, что либо я эти фрукты выбрасываю, либо - что-то с ними делаю. Вымыла, нарезала (как получилось - что-то ломтиками, что-то кубиками), положила в кастрюлю. Налила воды, насыпала сахара - и варила :) Где-то в книге было написано, что надо 1.5 кг сахару на 1 кг фруктов, но я насыпала чуть меньше 1 кг. наверное, если мало сахару, то долго храниться не будте, но я и не на зиму заготовки делаю :)
( 26 comments — Leave a comment )