Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:

Песни Наоми Шемер

Послезавтра исполняется пять лет со дня смерти Наоми Шемер, израильской поэтессы и композитора (немного про ее биографию и творчество можно прочитать тут - на иврите и тут - по-русски).

Когда-то в одной из дискуссий в ЖЖ мой френд написал, что большинство русскоязычных израильтян знают только одну песню Наоми Шемер - "Золотой Иерусалим" (вот здесь я ее уже выкладывала), ну а более абсорбировавшиеся знают еще парочку - к примеру, "Эвкалиптовую рощу" и "Город в сером". Не знаю, так ли это на самом деле, но мне давно хотелось выложить у себя подборку из песен Наоми Шемер, что я сегодня и делаю, благо, повод нашелся.
Точного числа песен, написанных Наоми Шемер, я не знаю, но по моим подсчетам их как минимум 150. Я покажу тут только девять (а для детских песен - как же без них? - будет отдельный пост).


Начнем с "Эвкалиптовой рощи" חורשת האקליפטוס (слова можно прочитать тут)


К сожалению, "Город в сером" העיר באפור найти не удалось. Вместо него предлагаю послушать "Белый город" עיר לבנה (слова)


"Вчерашний вечер" ליל אמש (слова)


"Ночь на берегу Ахзива" לילה בחוף אכזיב (слова)


"Пусть будет так" לו יהי(версия "Let it be", написанная в Войну Судного Дня, вот слова)


"Я - гитара" אני גיטרה (слова) Эта песня была написан специально к прощальному концерту Бени Амдурского.


"Любимая" איילת אהבים (Слова и музыку этой песни написал Манос Хаджидакис, Наоми Шемер перевела текст на иврит. Вот он)


"Любовь строителей" אהבת פועלי בניין (слова)


"Всё это" על כל אלה (слова)


"Встреча без конца" פגישה לאין קץ (слова Натана Альтермана)


"Двадцатилетняя любовь" אהבה בת עשרים (слова и музыка - Жак Брель, Наоми Шемер написала текст на иврите)


Tags: израильские песни
Subscribe

  • Всё относительно

    Разговариваю со старшей дочкой: - ... вернемся в понедельник или во вторник. Это недалеко, семь с половиной часов езды. Скажи она такое в Израиле,…

  • (no subject)

    Моя старшая дочка, которая сейчас в Штатах, пытается поступить на некую программу. Два отборочных этапа она успешно прошла: их проводили онлайн, так…

  • Пост осторожного оптимизма

    Корона всё-таки не смогла (пока) расстроить все планы, и через неделю Ротем улетает в Кливленд! Да, она должна была улететь уже месяц назад, и вообще…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Всё относительно

    Разговариваю со старшей дочкой: - ... вернемся в понедельник или во вторник. Это недалеко, семь с половиной часов езды. Скажи она такое в Израиле,…

  • (no subject)

    Моя старшая дочка, которая сейчас в Штатах, пытается поступить на некую программу. Два отборочных этапа она успешно прошла: их проводили онлайн, так…

  • Пост осторожного оптимизма

    Корона всё-таки не смогла (пока) расстроить все планы, и через неделю Ротем улетает в Кливленд! Да, она должна была улететь уже месяц назад, и вообще…