Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:
Разговаривали с Ротем на тему смысловых оттенков слова "использовать" לנצל
И вот что за пример она привела (из жизни класса, имена убраны :))

ילד אחד ניצל ילדה . הוא לא אוהב אותה, אבל הסכים כאשר היא הציעה לו חברות. היא הרבה פעמים מביאה ביגלה וסופגניות, אז הוא גם רצה

(Один мальчик использовал девочку. Он ее не любит, но согласился, когда она предложила ему дружбу. Она часто приносит пончики и бублики, он тоже хотел)

Вот такие нынче нравы
Subscribe

  • Немного зимнего Израиля

    В эти выходные у нас была уйма дел: мы заканчивали второй (незапланированный) ремонт и наводили порядок после него; отчиму делали операцию (легкую и…

  • Субботняя прогулка

    В субботу мы снова решили прогуляться по Швиль Исраэль. Выезжая из дома, мы планировали пройти кусок примерно между Герцлией и Нетанией. Поставили…

  • Осенняя прогулка

    Во время прошлого карантина, когда нельзя было никуда ездить гулять, я устроила себе короткую прогулку в окрестностях конюшни. Прошло ровно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Немного зимнего Израиля

    В эти выходные у нас была уйма дел: мы заканчивали второй (незапланированный) ремонт и наводили порядок после него; отчиму делали операцию (легкую и…

  • Субботняя прогулка

    В субботу мы снова решили прогуляться по Швиль Исраэль. Выезжая из дома, мы планировали пройти кусок примерно между Герцлией и Нетанией. Поставили…

  • Осенняя прогулка

    Во время прошлого карантина, когда нельзя было никуда ездить гулять, я устроила себе короткую прогулку в окрестностях конюшни. Прошло ровно…