?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мне казалось, что после "скрипя сердцем" меня уже невозможно удивить. Но вчера я прочитала "на абум", а сегодня - "не на роком"...
Что называется - на рочно непридумаешь.

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
murmura
Apr. 19th, 2009 01:10 pm (UTC)
меня больше всего удивляет, когда такие ошибки делают россияне. Почему я, которая сто лет тому назад школу закончила и 15 лет живу в другой стране помню, что надо писать "кулАчки", а не "кулОчки", "Обум", а не "Абум"?
gingema
Apr. 19th, 2009 05:26 pm (UTC)
Потому что Вас учили в советской школе, а их, видимо, вообще не учили. Если видишь в сети человека с чудовищными ошибками - почти 100% это россиянин до 30 лет.
Не то чтобы я была высокого мнения о советской школе, но это наглядный пример того, что бывает и куда хуже.
murmura
Apr. 19th, 2009 05:30 pm (UTC)
скорей всего вы правы...есть у меня одна френда, которая описывает как ее дочку в школе сейчас обучают. Тихий ужас.
channa
Apr. 19th, 2009 01:10 pm (UTC)
я вчера комментирую кому то написала "по весь" в смысле повесь. увидела уже, когда нажала кнопку :(
lenay
Apr. 19th, 2009 03:04 pm (UTC)
У меня часто буквы местами меняются :)
Но в случае "на абума" автор точно не знал, что к чему :)
channa
Apr. 19th, 2009 03:06 pm (UTC)
"скрипя сердцем" мне оч. понравилось :)
kuzenka_
Apr. 19th, 2009 01:15 pm (UTC)
ага, мне тоже понравилось... :-)
renka_z
Apr. 19th, 2009 01:29 pm (UTC)
А еще мне нравится симпОтичный (ну правильно, проверочное слово "симпотный",
lenay
Apr. 19th, 2009 02:58 pm (UTC)
А "ошеколадю"?
Но все равно - "на абум" лучше всего :)
fay_morgana
Apr. 19th, 2009 01:55 pm (UTC)
ой хихихихии :))
мои подруги постоянно пишут симпОтичный, да.
nataliechukcha
Apr. 19th, 2009 05:12 pm (UTC)
А я то, а я то! Написала тебе рекоммендую. Но у меня есть смягчающие обстоятельства: перед глазами стояло recommend )
alon_68
Apr. 20th, 2009 01:11 pm (UTC)
Оффициальный и корридор :)
nataliechukcha
Apr. 20th, 2009 01:23 pm (UTC)
Вот-вот ))
gingema
Apr. 19th, 2009 05:27 pm (UTC)
Слово "полувер" уже и в книжках пишут...
lenay
Apr. 19th, 2009 06:55 pm (UTC)
Я даже не сразу сообразила, что это такое вообще, подумала - что-то вроде "старовера" :)
gingema
Apr. 19th, 2009 07:04 pm (UTC)
Ага, и меня точно так же клинит каждый раз!
alon_68
Apr. 20th, 2009 01:12 pm (UTC)
Старовер, маловер и полувер
Сталевар, пивовар и косовар :)
lenay
Apr. 21st, 2009 10:37 am (UTC)
:)
desp_immigrant
Apr. 19th, 2009 05:45 pm (UTC)
"скрипя сердцем" - не исключено, что автор рассчитывал на юмористический эффект.
lenay
Apr. 19th, 2009 06:56 pm (UTC)
Нет-нет, там, где я это когда-то прочитала, автору указали на ошибку и он был очень удивлен
lady_blimm
Apr. 22nd, 2009 06:14 am (UTC)
а Вы попробуйте погуглить этот вариант.
Я сама чуть с ума не сошла (ц)
krl_pgh
Apr. 20th, 2009 02:35 am (UTC)
На самом деле "скрипя сердцем" - не такая уж глупая ошибка. Если задуматься, этот вариант (в буквальном смысле) - практически такой же антоним выражению "с легким сердцем", как и "скрепя сердце". Так что я не удивлюсь, если кто-то привык слышать его так, и искренне думает, что так оно и пишется :-).
krl_pgh
Apr. 20th, 2009 02:36 am (UTC)
Другие два - это, конечно, абзац.
lidarick
Apr. 20th, 2009 08:07 am (UTC)
Вот спасибо тебе, порадовала :) А то как только я не на роком на абум, так все как на рочно непридумаешь. А надо ж скрипя сердцем!
( 24 comments — Leave a comment )