Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:
Ротем объясняет ортодонту, почему им срочно нужно встретиться. По-русски объясняет. И говорит следующее:"...эта штучка вышла из места"

Дедушка рассказал Ротем шутку про "ты - дурак, а ты - дурекет". После чего ребенок выдал новое слово: "дурчиха".

Зато у Рахели совершенно чудесный иврит: конструкции בלי אתה и בלי אני, בלי אנחנו соседствуют с глагольными формами מדרסת и מכנסת (в значении נכנסת и דורסת). Исправлять можно до посинения - не помогает. Помню, что читала где-то о механизмах овладения правильной речью, так там говорилось, что просто в каком-то возрасте "само придет" (если окружение говорит правильно). Будем ждать.
Tags: От 2 до 5, Ротем говорит по-русски
Subscribe

  • (no subject)

    Ходили вчера с Рахелей к доктору, чтобы получить все необходимые направления на прививки для поездки в Таиланд. За время десятиминутного визита я сто…

  • (no subject)

    Как можно ожидать, что сабры поймут разницу между Рождеством и Новым годом, если мой собственный ребенок на иврите пишет мне исключительно "крисмас"?…

  • Все относительно

    Конюшня, в которой Рахель занимается, находится совсем рядом с теннисным стадионом. Тем самым, знаменитым, где все международные соревнования…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Ходили вчера с Рахелей к доктору, чтобы получить все необходимые направления на прививки для поездки в Таиланд. За время десятиминутного визита я сто…

  • (no subject)

    Как можно ожидать, что сабры поймут разницу между Рождеством и Новым годом, если мой собственный ребенок на иврите пишет мне исключительно "крисмас"?…

  • Все относительно

    Конюшня, в которой Рахель занимается, находится совсем рядом с теннисным стадионом. Тем самым, знаменитым, где все международные соревнования…