Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:
Ротем объясняет ортодонту, почему им срочно нужно встретиться. По-русски объясняет. И говорит следующее:"...эта штучка вышла из места"

Дедушка рассказал Ротем шутку про "ты - дурак, а ты - дурекет". После чего ребенок выдал новое слово: "дурчиха".

Зато у Рахели совершенно чудесный иврит: конструкции בלי אתה и בלי אני, בלי אנחנו соседствуют с глагольными формами מדרסת и מכנסת (в значении נכנסת и דורסת). Исправлять можно до посинения - не помогает. Помню, что читала где-то о механизмах овладения правильной речью, так там говорилось, что просто в каком-то возрасте "само придет" (если окружение говорит правильно). Будем ждать.
Tags: От 2 до 5, Ротем говорит по-русски
Subscribe

  • Что такое "трудный подросток"?

    Недавно в одном обсуждении был задан вопрос (как я понимаю, спрашивающий считал, что вопрос - риторический): "А что, бывают не трудные подростки?".…

  • Как много чудных открытий сулит самостоятельная жизнь

    Как-то в общежитии был у моего сына сосед из Герцлии Питуах. В полном соответствии со стереотипами, питался он исключительно едой, которую заказывал,…

  • "А мужики-то не знают"

    Вчера на туристическом форуме увидела прекрасное: одна дама там написала, что если у мужчины чемодан на колесиках, то это уже и не мужчина вовсе!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Что такое "трудный подросток"?

    Недавно в одном обсуждении был задан вопрос (как я понимаю, спрашивающий считал, что вопрос - риторический): "А что, бывают не трудные подростки?".…

  • Как много чудных открытий сулит самостоятельная жизнь

    Как-то в общежитии был у моего сына сосед из Герцлии Питуах. В полном соответствии со стереотипами, питался он исключительно едой, которую заказывал,…

  • "А мужики-то не знают"

    Вчера на туристическом форуме увидела прекрасное: одна дама там написала, что если у мужчины чемодан на колесиках, то это уже и не мужчина вовсе!…