?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jan. 26th, 2009

-(смотрит на картинку в книжке) Это девочка и это девочка? Две девочки?* Надо девочка и мальчик!
- Почему? Кто так сказал?
- Я сказала!

- У тебя есть подруга?
- Да, у меня есть подруга Ротем. И подруг Эран! И подруг Алон!

- Я вырасту большая-большая, как ты...
- И ты будешь мама?
- (озадаченно) А где будет Рахель?
- Ты будешь мама-Рахель. И у тебя будут детки, да?
- У меня будут детки-муравьишки. Крошечные. Маленькие, как зернышки. Они сами будут ходить, мне не надо будет их включать, они будут живые.

* в оригинале это было на иврите и звучало так: זה בת ועוד בת? שתי בתים?

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
bambik
Jan. 26th, 2009 09:01 am (UTC)
שתי בתים :-)
lenay
Jan. 28th, 2009 07:41 am (UTC)
Меня лично очень заинтересовал вопрос, почему это нельзя, чтоб две девочки были вместе :)
bambik
Jan. 28th, 2009 07:44 am (UTC)
Может их в садике парами ставят/сажают?
lenay
Jan. 28th, 2009 07:45 am (UTC)
Может какое-то занятие действительно в тот день и было... Или играли во что-то
motek
Jan. 26th, 2009 09:21 am (UTC)
Прикольная :)
А мой говорит: папа, я вырасту, буду большой, я буду папой, а ты будешь моим сыном.
А когда я ему рассказала, что он вырастет и женится, и будет спать с женой (а то он плачет, что он должен один спать), он орет "не хочу с женой!!!"
lenay
Jan. 26th, 2009 10:18 am (UTC)
:) Моя любит еще рассуждать на тему того, что она вырастет, а потом снова будте маленькая. Круговорот :)
colette31
Jan. 26th, 2009 09:44 am (UTC)
Моя дочь тоже долго говорила "подруг":)
lenay
Jan. 26th, 2009 10:17 am (UTC)
Это известная "ошибка", по-моему. Но все равно смешно :)
manyashik
Jan. 26th, 2009 02:17 pm (UTC)
интересная какая Рахеля:-)
lenay
Jan. 26th, 2009 06:48 pm (UTC)
:)
murrka
Jan. 26th, 2009 08:40 pm (UTC)
а у нас שני ביתות :)
какие они одинаковые все-таки :)
lenay
Jan. 28th, 2009 07:38 am (UTC)
Хорошо хоть не שני ביטים :)
sparrow_grass
Jan. 27th, 2009 04:55 am (UTC)
:)))))))
( 13 comments — Leave a comment )