Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Categories:
  • Mood:

Немного Эрана

Читаем книгу "Аврора из корпуса Ц". В книге Авроре задают вопрос, что означает ее имя. Ну и я спрашиваю Эрана, знает ли он, что это. "Да", - говорит Эран - "Это такой корабль".

Пошли мы с Эраном на встречу с его учительницей (в первый класс ребенок идет все-таки). Нужно было принести что-то, что он любит. Он взял спайдермена. В классе произошел такой диалог с учительницей


למה הבאת ספיידרמן? אתה אוהב לשחק איתו?
אנחנו משחקים איתו
מי זה אנחנו?
אני והאח שלי
?אתם חברים
חברים? אנחנו אחים


- Почему ты принес Спайдермена? Ты любишь с ним играть?
- Мы с ним играем
- Кто это мы?
- Я и мой брат
- Вы друзья?
- (с непередаваемой интонацией) Друзья? Мы братья
Subscribe

  • Немного зимы

    В начале февраля мы очень удачно съездили на лыжи. То есть вначале нам казалось, что поездка могла бы быть и поудачнее, потому что из шести дней…

  • Транспортные приключения

    Прилетев в Цюрих, мы пошли покупать билеты на поезд. В кассу пошли, не в автомат, помня безрезультатные попытки купить билеты онлайн с помощью трех…

  • Aiguille du Midi

    Первый раз в Шамони мы были больше десяти лет назад. Тогда мужская половина нашей семьи поднялась на Aiguille du Midi - вершину высотой 3842, куда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment