Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

"Гвозди бы делать из этих людей" (c)

Дети пару раз рассказывали про некоего волонтера по имени Сирин, который помогает в их школе на уроках английского: то с отстающими позанимается, то, наоборот, с теми, кто класс опережает. Говорили, что он "старый". Ну старый и старый, для них и пятидесятилетний уже старый.

Как-то в начале октября возвращаемся мы с прогулки - я, Алон и Рахель. Утро, но уже жарковато, как и положено в это время года. Навстречу нам идет старичок - в светлой рубашке, темных брюках, шляпе... галстука, правда, не было. "Вот это Сирин", - говорит мне Алон. Тут я поняла, что "старый" было верным определением, и спросила у Алона, не знает ли он, сколько Сирину лет. Оказалось, что знает: в прошлом году они ему поздравления с девяностолетием писали.

Результат английского воспитания?
Tags: о жизни вокруг
Subscribe

  • (no subject)

    Четырнадцатилетний мальчик на днях с удивлением узнал, что в русском языке нет слова "безд ена", а есть слово "бездна". Правда я в три раза его…

  • Между двух языков

    "Крошка"-сын пришел к маме и говорит: "Мама, принеси мне "Муму" почитать". Мама очень удивилась и спросила, действительно ли он хочет прочитать…

  • (no subject)

    Эран поставил Рахеле диагноз: "Она болеет "розовухой" (היא חולה בורדת). Ни убавить, ни прибавить. Кстати, достаточно было пожаловаться в ЖЖ, как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • (no subject)

    Четырнадцатилетний мальчик на днях с удивлением узнал, что в русском языке нет слова "безд ена", а есть слово "бездна". Правда я в три раза его…

  • Между двух языков

    "Крошка"-сын пришел к маме и говорит: "Мама, принеси мне "Муму" почитать". Мама очень удивилась и спросила, действительно ли он хочет прочитать…

  • (no subject)

    Эран поставил Рахеле диагноз: "Она болеет "розовухой" (היא חולה בורדת). Ни убавить, ни прибавить. Кстати, достаточно было пожаловаться в ЖЖ, как…