Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
Взяла в библиотеке книгу - Ивлин Во, "Избранное". На обложке и на титульном листе черным по белому написано: "американская литература". Хорошо хоть век правильно указали - двадцатый.

Дети смотрели фильм "Гарри Поттер и философский камень". Дублированный на русский - это то, что дома нашлось. Качество, кстати, вполне неплохое, но почему они единорога переименовали в кентавра?
Tags: переводы
Subscribe

  • Хорошо или нет?

    Недавно состоялась олимпиада по математике, в которой участвовала и израильская сборная. Они завоевали две медали - золотую и серебряную - на…

  • Как много чудных открытий сулит самостоятельная жизнь

    Как-то в общежитии был у моего сына сосед из Герцлии Питуах. В полном соответствии со стереотипами, питался он исключительно едой, которую заказывал,…

  • "А мужики-то не знают"

    Вчера на туристическом форуме увидела прекрасное: одна дама там написала, что если у мужчины чемодан на колесиках, то это уже и не мужчина вовсе!…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments