Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
Взяла в библиотеке книгу - Ивлин Во, "Избранное". На обложке и на титульном листе черным по белому написано: "американская литература". Хорошо хоть век правильно указали - двадцатый.

Дети смотрели фильм "Гарри Поттер и философский камень". Дублированный на русский - это то, что дома нашлось. Качество, кстати, вполне неплохое, но почему они единорога переименовали в кентавра?
Tags: переводы
Subscribe

  • Понары

    В статье из википедии на русском языке, посвященной Понарам, все события, происшедшие там во время Второй мировой войны, поместились в одну строчку:…

  • (no subject)

    У одной женщины было трое сыновей. Когда она в тридцать семь лет забеременела в четвертый раз, то собралась сделать аборт (дело было в Советском…

  • Что нужно сделать, чтобы ребенок прочитал новые книги?

    Можно, например, увезти его в деревню, в глушь в киббуц, где не будет больше никаких книг, кроме этих двух, а также не будет шахмат…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments