Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:

Тель-авивская коллекция

На каждом углу магазины "AM:PM". И люди с покупками в девять утра в субботу утром.

А еще люди, сидящие в кафе за чашкой кофе тоже ранним субботним утром.

Вывеска на доме на Нахлат-Биньямин: "Трактиръ Тройка" (именно так, с твердым знаком).

Объявление на двери одного из клубов на Алленби: "требуются девушки - танцовщицы легкого стриптиза." Текст на русском и на иврите практически идентичен, кроме двух предложений. На иврите написано:" возможна учеба". На русском написано: "не секс".

Дом, на котором написано "дом Рахель Фридман". Интересно, кто она была такая, эта Рахель Фридман? Вообще все тель-авивские дома - и отремонтированные, и нет. Их разнообразные балконы, в большинстве своем держащиеся только на честном слове. Чучело тигра на одном из них. Велосипед - на другом. Розовая штукатурка. Антенны сотовой связи. Задняя стена одного из домов, выглядящая как готовая декорация к рекламе кондиционеров "LG".

Хозяин магазина тканей. Совершенно неожиданно рассказал нам, что в Шестидневную войну был девятнадцатилетним солдатом и сражался на Голанах ("Тель-Фахр? Нет, Тель-Азазия"). И показал пробитую пулей саперную лопатку.


Можно еще продолжать и продолжать. Люблю такие как бы бесцельные блуждания по городу...
Tags: Тель-Авив, прогулки
Subscribe

  • Почему?

    Нередко в русскоязычных израильских группах в ФБ люди начинают комментировать на иврите пост, написанный по-русски. И длинные комментарии пишут! При…

  • О прочитанном

    Маркус Зусак "Книжный вор" Первые страницы этой книги произвели на меня очень странное впечатление, и я даже не была уверена, стоит ли мне…

  • Принять участие в пари

    Мы возобновили традицию, прервавшуюся в последний год, и отметили день рождения младшего мальчика побегом из очередной комнаты. К сожалению, хороших…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Почему?

    Нередко в русскоязычных израильских группах в ФБ люди начинают комментировать на иврите пост, написанный по-русски. И длинные комментарии пишут! При…

  • О прочитанном

    Маркус Зусак "Книжный вор" Первые страницы этой книги произвели на меня очень странное впечатление, и я даже не была уверена, стоит ли мне…

  • Принять участие в пари

    Мы возобновили традицию, прервавшуюся в последний год, и отметили день рождения младшего мальчика побегом из очередной комнаты. К сожалению, хороших…