?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот. Дети вчера рассказали. Их это очень смешит. Меня - нет.

המחבל הקטן
רץ בבוקר אל הגן
הוא פיצץ את העץ
חברו פיצץ
אוי ואבוי לו לשובב
הוא פיצץ את חבריו
הוא בסף התאבד
את ראשו איבד

Для тех, кто иврита не знает: известная детская песенка про мальчика, переделанная в песенку про малолетнего террориста, который взорвался в детском саду :-0 (так совсем жутко звучит)

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
mocker_bat
Jul. 26th, 2004 08:11 pm (UTC)
Наверно я еще ребенок - но мне смешно - чем-то это похоже не русские чернушки типа "дети в подвале играли...."
lenay
Jul. 26th, 2004 08:15 pm (UTC)
Ну да, похоже. Но в России это не являлось частью действительности, а у нас тут - вариант теракта в детском учереждении вполне возможен (не дай Б-г)
mocker_bat
Jul. 26th, 2004 08:25 pm (UTC)
Но тут то он взорвал своих. Не наших, а своих!
lenay
Jul. 26th, 2004 08:26 pm (UTC)
А вот об этом я не подумала :)
mocker_bat
Jul. 26th, 2004 08:13 pm (UTC)
P.S. А почему вы его представили как зайчика? Для образности?
lenay
Jul. 26th, 2004 08:18 pm (UTC)
Это у меня спросонья крыша поехала :) Джетлег еще не прошел :) исправила :)
ritush
Jul. 26th, 2004 11:06 pm (UTC)
Знаешь,меня это тоже не смешит.:-(
nelka35
Jul. 27th, 2004 04:36 am (UTC)
Это таки жутко. Это чёрный юмор на том уровне, на котором его обычно ещё не знают. Но там это действительность, вот и...
rikin
Jul. 27th, 2004 04:49 am (UTC)
Это нормально. Потому что, если нашим детям воспринимать эту окружающую их реальность только серьезно, то крыша у них съедет.
lenay
Jul. 27th, 2004 06:58 am (UTC)
Возможно, что это некий вариант защитного механизма. Тем более несмешно (для меня, как родителя, разумеется)
manyashik
Jul. 28th, 2004 02:00 am (UTC)
И что ты им сказала,что тебя это почему-то не смешит?
lenay
Jul. 28th, 2004 02:01 am (UTC)
Да, сказала, что на мой взгляд это несмешно.
manyashik
Jul. 28th, 2004 02:11 am (UTC)
Вопрос родился потому,что я сама обычно честно выкладываю свое мнение (чаще всего это касается как раз черного юмора или секса) и оно часто негативное,а муж считает,что я не должна Димке навязывать свое мнение,а то у него пропадет желание со мной всем этим делиться.
( 13 comments — Leave a comment )