Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:
Живу в Израиле уже 14 лет. Университет тут закончила. Дома иврита не меньше, чем русского, на работе русского практически нет. Русское телевидение не смотрю (правда, и любое другое тоже), русское радио не слушаю... Книги, правда, на русском читаю. И каков результат? Меня регулярно спрашивают, говорю ли я на иврите.
Из последнего - охранник на въезде в аэропорт Бен-Гурион. Он, правда, вообще меня не спросил. Он посмотрел на меня, посмотрел на таксиста, и спросил таксиста:? היא מדברת ענרית Получив утвердительный ответ, переключился на меня. А продавщицы в дьюти-фри и стюардессы в самолетах те вообще сразу заговаривали со мной по-английски.
Может воспринимать это как комплимент?
Tags: о себе
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments