Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:
- Рахеля, а с кем ты играла в садике?
- С Эяди!
- А еще с кем?
- С Томером! С Илай!
- (хм, все мальчики) А как девочек зовут?
- ילדה!

Потом немного думает, слышит наше с Ротем хихиканье и обсуждение того, что вот девочек зовут ילדה, а мальчиков... и вставляет свои пять копеек:"Мальчиков зовут ילד!"

Прим. переводчика: ילדה - девочка, ילד - мальчик
Tags: От 2 до 5
Subscribe

  • Вспоминается бородатый анекдот...

    Сидя за компьютером с чашкой утреннего кофе, увидела обсуждение важной темы: как разговаривать с детьми о сексе. Внимательно не читала, потому что…

  • (no subject)

    На прошлой неделе в детском сообществе один комментатор написал, что точно знает - его друзья и родственники порнофильмы не смотрят. А знает он это…

  • Мелочь - это сколько?

    В одном сообществе обсуждают старую как мир историю: пара рассталась, девушка сообщает парню, что она беременна от него и будет рожать. В таких…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments