Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Представить себе освоенные человечеством Марс, Венеру, Луну и планеты других систем. Описать венериан и марсиан, межгалактические перелеты, прыжки сквозь прстранство, анабиоз, ядерные бомбы в чемоданчике, ожившие компьютеры, даже путешествия во времени... Но представить себе время, когда нет мокрых пеленок (которые к тому же далеко не все в себя впитали) и когда младенцев не пеленают - нет, это уже слишком.
Хотя, может, это издержки перевода. Или просто язык не успевает за действительностью.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Фраза "Ночью все кошки серы" - в корне неверна. Черные кошки ночью еще более черны, чем днем. Проверено. P.S. А уж как глаза у них горят... ужас на…

  • Тяжелое детство

    Ноут Рахели внезапно отказался работать. Чуть больше недели она пережила без него, и вот в пятницу получила новый. Не помню уже, о чем точно мы…

  • (no subject)

    Муж мой всё переживал, что младший наш сын пойдет в армии в какую-нибудь крутую боевую часть, потому что у него шило в попе характер такой.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments