Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Представить себе освоенные человечеством Марс, Венеру, Луну и планеты других систем. Описать венериан и марсиан, межгалактические перелеты, прыжки сквозь прстранство, анабиоз, ядерные бомбы в чемоданчике, ожившие компьютеры, даже путешествия во времени... Но представить себе время, когда нет мокрых пеленок (которые к тому же далеко не все в себя впитали) и когда младенцев не пеленают - нет, это уже слишком.
Хотя, может, это издержки перевода. Или просто язык не успевает за действительностью.
Subscribe

  • Становимся легендой

    Идет бабушка по улице мимо нашего дома и рассказывает внуку: "Раньше здесь жили люди, у которых был пруд с рыбками. И вода журчала, даже с улицы…

  • Осень и карма

    У нас осень. Израильская, но всё-таки осень. Можно не включать кондиционер, укрываться пусть очень легким, но одеялом, и даже слегка замерзнуть, сидя…

  • Коронный аргумент

    В квартире моих родителей есть балкончик, спроектированный архитектором, который явно был нетрезв: на этот балкон ведет обычное окно, так что выйти…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments