Вот ответ, который получил мой коллега, насчет написанной им hash table library:
The material being "open-sourced" is not code at all but merely tables of data (hash tables) that are used to correlate one or more data values to one or more other data values. Thus, while an open-source style license is being used, the IP risk is minimal.