?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Представьте себе, что у вас есть десятилетний сын, который читает много хороших и разных книжек (Дюма, Джек Лондон, Гашек, Толкиен, Конан-Дойль...) Существует только одна маленькая проблемка: все книги он читает на иврите. По-русски же читает медленно, поэтому и не делает этого уже года два (отдельные заголовки, аннотации и прочее не в счет).

Что можно сделать в такой ситуации? Например, можно купить книгу Драконоведение. Все о драконах. Во-первых, книга эта замечательно оформлена, так что ребенку сразу же хочется ее подержать и рассмотреть. Во-вторых, ее можно читать по маленьким кусочкам, которые представляют собой, к примеру, законченное описание некоторого дракона, так что даже самый медлительный читатель не будет ощущать разочарования от того, что читает-читает, но никуда не продвигается. В-третьих, в книге есть разные таинственные письма и заклинания, написанные драконьей азбукой, и их очень интересно расшифровывать.

Даже если у вас нет десятилетнего сына, а есть вообще дочка - все равно можно эту книгу купить. Скажу совсем по секрету: ее можно купить даже тем, у кого нет ни сына, ни дочки. Только учтите, что это не серьезная научная монография, так что если вы собираетесь писать диссертацию о драконах - не покупате эту книгу.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
yan_gor
Feb. 13th, 2007 12:14 pm (UTC)
ой! как интересно!!!! я хочу такую. а где их берут и сколько эта радость стоит?
lenay
Feb. 13th, 2007 12:18 pm (UTC)
Я покупала на озоне (по ссылке), она порядка 500 руб стоила
yan_gor
Feb. 13th, 2007 12:24 pm (UTC)
ой, а сколько это в наших деньгах? (простите за серость)
lenay
Feb. 13th, 2007 12:25 pm (UTC)
надо не то на семь, не то на шесть поделить, если не ошибаюсь
olya_yashina
Feb. 13th, 2007 12:16 pm (UTC)
Если у вас дома есть почти восьмилетний мальчик, который много читает на иврите, а по-русски медленно и поэтому почти не читает, купите ему книги на русском на интересующие его темы - например, что-нибудь про поделки:

lenay
Feb. 13th, 2007 12:17 pm (UTC)
:) мы так когда-то книгу про фокусы покупали
А поделками Алон не очень интересуется - он рисовать будет, или лепить (без помощи книг скорее всего)
yukkulent
Feb. 13th, 2007 12:22 pm (UTC)
угу, я на нее облизываюсь постоянно... но Кате рано еще совсем. не интересно ей это. А Итаю поздно.

более того, в лондоне я ее всю всю изучила - она была в магазине на английском, естественно, и еще одна - так же изданная книга заклинаний. Только больше... себе бы купила, чесс слово... но не купила.
lenay
Feb. 13th, 2007 05:47 pm (UTC)
очень красивая, ага
jana_hana
Feb. 13th, 2007 12:22 pm (UTC)
А если у вас есть 10-летняя девочка , которая не хочет читать по-русски , но зато страшно любопытна , можно позволить ей стоять у вас за спиной и читать комментарии в ЖЖ ;-) Тем более , что драконы её не интересуют .
lenay
Feb. 13th, 2007 12:24 pm (UTC)
Нет, только не это! Терпеть не могу, когда кто-то у меня через плечо читает
jana_hana
Feb. 13th, 2007 12:32 pm (UTC)
Я тоже , но тут воспитательный момент присутствует . Потом ещё можно Барто подсунуть , чтоб Тамиру почитала ;-)
lenay
Feb. 13th, 2007 12:35 pm (UTC)
да, всякие книжки для мелких я им подсовываю (Эран их читает по собственной инициативе :))
xelenka
Feb. 13th, 2007 12:23 pm (UTC)
а если у вас 2 5-летних мальчика, то к такой книге придется покупать еще и набор драконов. Причем не абы каких, а тех, которые описаны в книге. А еще через пару недель за этими наборами будут охотиться родители всех одногруппников этих мальчиков... знаем, проходили с динозаврами :) (одни из первых слов, прочитанных моими детьми в книжках были "паразавролоф" и "трицератопс")
lenay
Feb. 13th, 2007 12:27 pm (UTC)
:)
avrorra
Feb. 13th, 2007 04:49 pm (UTC)
Кстати, драконы из этой серии очень классно сделаны и не дорогие(у нас по крайней мере). Я вот их в магазине пропустила(
Ещё у них есть драконы из дерева- нужно собрать и раскрасить.
kuzenka_
Feb. 13th, 2007 12:25 pm (UTC)
а ее там нету... :-(
lenay
Feb. 13th, 2007 12:27 pm (UTC)
Уже расхватали? Можно попробовать оставить заказ, у меня это с некоторыми другими книгами сработало. Ну потом еще и другие магазины есть, я просто по привычке все "Озон" да "Озон"
jana_hana
Feb. 13th, 2007 12:37 pm (UTC)
У нас есть что-то похожее на иврите про ведьм , с жуткими картинками ;-)
manyashik
Feb. 13th, 2007 01:11 pm (UTC)
и помогает?
нашему для этой цели покупаются компьютерные игры на русском
lenay
Feb. 13th, 2007 01:51 pm (UTC)
Читает понемногу, расшифровывает чего-то там. Ты ж понимаешь, я всего-то хочу, чтоб навык окончательно не потерялся.
bibigosha
Feb. 13th, 2007 02:12 pm (UTC)
Офф: Леночка пришла твоя посылка!!! :-0 :) Спасибо огромное, ты возвращаешь меня к жизни! :-* :-* :-*
lenay
Feb. 13th, 2007 05:42 pm (UTC)
И месяца не прошло :) ну хоть дошла, и то хорошо
polina98
Feb. 13th, 2007 02:22 pm (UTC)
Лена, спасибо! Нам такая книга была бы очень полезна! :)
Побежала заказывать!
avrorra
Feb. 13th, 2007 04:43 pm (UTC)
Это целая серия. Кстати, вышли ещё две книги из этой серии о драконах, а ещё: Египет, Пираты, Феи, Маги и ещё что-то- не помню что.
lenay
Feb. 13th, 2007 05:47 pm (UTC)
Вроде бы на русский пока больше не переводили. Но как раз пока он драконов одолеет может и остальные переведут :)
( 26 comments — Leave a comment )