Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:

Опять книги

Вот еще один обещанный список детских книг для дошкольников

לאה גולדברג

דירה להשכיר

מפוזר מכפר אז"ר - Он же "рассеяный с улицы..." :)

כך ולא כך

מעשה בשלושה אגוזים

דוד גרוסמן

איתמר צייד החלומות

איתמר מכתב

איתמר מטיל על הקירות

Есть еще про Итамара, я просто не помню. Они все хорошие.

ג'ירפה ולישון

אל תדאגי רותי

מאיר שלו

מבולת נחש ושתי תבות

גוצות החן של זהר

הכנה נחמה

אבא עושה בושות

איך האדם הקדמון המציא לגמרי במקרה את הקבאב הרומני

Вообще все, что увидите Меира Шалева - читайте детям, не пожалеете

חיה שנהב

מיץ פטל Классика для маленьких. И родителям не тяжело читать (даже у моей мамы получалось :)

ליון קיפניס

הדחליל

עזה פזיזה

נרקיס מלך הביצה

אפרוח שהלך לחפש אמא אחרת

Его книги тоже рекомендую все, какие есть. Надо иметь в виду, что язык может быть немного тяжеловат для родителей :) Например, в "цыпленке"

אפרים סידון

מעלה קרחות

אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו

Неудачных книг Сидона мне не попадалось. А если еще с иллюстрациями Абулафии...

מרי אן הוברמן

שבעה אכלנים משונים

סטיבן בטלר

העכבר והתפוח

Совсем несложная книжка, годится и для трехлетки без проблем

דבורה עומר

 Это сборник коротких рассказов, очень удачный

הנשיקה שהלכה לאיבוד

תמר אדר

עוד מעט יהיה לי אח או אחות

אוף! איזה אח מרגיז

Такое дидактическое чтение, как понятно из названия. Но вполне ничего

מיריק שניר

יואש ראש דבש

מעשה בזרת - очень НЕ рекомендую

אורית רז

מר זוטא ועץ התפוחים

מרים ילין-שטקליס

אצו-רצו גמדים

Стихи. Есть и другие сборники.

יהונתן גפן

הכבש השישה-עשר

גן החלומות האבודים

אורי סלע

יפתח המלוכלך

Это новый перевод יהושוע הפרוע

לאורה לאוק

לילה בא

אביטל

עץ הסוכריות

אוברי דייויס

מרק כפתורים

יהודה אטלס

הילד הזה הוא אני

זבוב על האף

И другие его сборники стихов

נתן אלטרמן

מעשה בפ'א סופית

מעשה בחיריק קטן

Эти две даже и не знаю, рекомендовать или нет. Книжки с литературной точки зрения очень удачные, но... читать вслух их тяжело. Только если предварительно потренироваться

Может, кого и забыла. Даже скорее всего. Извините. Если вспомню - допишу

Tags: детские книги на иврите
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments