?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Все-таки немцы - потрясающая нация. Мне трудно представить, чтобы от кого-нибудь другого я получила бы ответ, в котором было бы написано:"Свободных квартир в указанное Вами время у нас нет. Вы должны заказывать заранее."

Конечно, в чем-то он прав, но все же...

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
juliajudith
Jun. 21st, 2006 08:49 am (UTC)
Да, у меня таких ответов полный почтовый ящик был. Правда, в-основном без поучений.. Тоже в Германию в августе собираемся.
lenay
Jun. 21st, 2006 08:51 am (UTC)
Ну меня собственно именно поучения и удивили. Так-то я к таким ответам приучена - в Европу вообще, по-моему, надо за год места заказывать :)
Или искать на месте, но с детьми такой номер не пройдет.
juliajudith
Jun. 21st, 2006 08:54 am (UTC)
Да, у многих уже и на август 2007 все красное.
Мой метод в таких случаях - писать в tourist information тех населенных пунктов, куда я хочу ехать. Они присылают список мест, свободных в это время, с ценами и описаниями, и я связываюсь с ними. Обычно это менее раскрученные места, без собственных сайтов и т.д.
lenay
Jun. 21st, 2006 09:30 am (UTC)
Это хорошая идея, спасибо
white_fluffy
Jun. 21st, 2006 09:39 am (UTC)
Может это скорее недостаточное знание английского? Пишет как умеет? :-)
Мы, кстати, месяц назад заказали без проблем в Титизее, около Фрайбурга (http://www.appartements-hochfirstweg.de/index_english.html) - основательные они до ужаса, прислали кучу фотографий и планов местности, целую бандероль с флаерами всевозможных аттракций вокруг. Озеро, правда, оказалось ледяным :-), но мы в основном ездить собираемся, так что не страшно.
lenay
Jun. 21st, 2006 09:41 am (UTC)
Так написал бы по-немецки :) Может быть, конечно

а когда вы едете? У меня такое ощущение, что половина Израиля едет этим летом туда :) На самом деле я собиралась давно заняться отпуском, но мне муж голову морочил сменой места работы.
lenay
Jun. 21st, 2006 09:41 am (UTC)
ой, так это же как раз ваш будущий хозяин мне и написал :)
white_fluffy
Jun. 21st, 2006 09:59 am (UTC)
Так я потому и написала это, что тащусь от его английского. Даже при более чем ограниченном моем.
Смешно, что это тот же дядечка :-).
Он написал, что т. воды 14-15 С !!! Мы там будем с 12 по 19 Августа. Собираемся сьездить в Базель и Страссбург, один день провести на БоденЗее (он внизу, поэтому намного теплее) с Рейнскими водопадами и островом цветов, Штутгарт, Европа Парк, может Леголенд.
Люфтганза, кстати, выбросила дешевые билеты в Мюнхен на это время (около 350$).
Если соберетесь туда в то же время - можно развиртуализироваться :-). Можно детей запустить в Европа Парк совместно, а то сын требует нашего активного участия, а я горок не переживу.
lenay
Jun. 21st, 2006 10:46 am (UTC)
С вами мы не пересечемся, к сожалению. Мы до 10 августа (это я с билетов начала)
juliajudith
Jun. 21st, 2006 09:48 am (UTC)
Правда, ледяным? Жалко, мы тоже невдалеке в августе будем :-(

Правда vit_vit когда-то писала, что они в нем вполне купались, так что может и нам удастся..

В 100 километрах оттуда, мы были 3 года назад на Bodensee, и оно было очень теплым.
white_fluffy
Jun. 21st, 2006 10:01 am (UTC)
Он написал, что т. воды 14-15 С !!!
Если совсем холодно будет - по берегу побегаем, меня больше леса интересуют, а там этого добра навалом :-)
juliajudith
Jun. 21st, 2006 10:09 am (UTC)
Мы там с 6 по 15 августа. (С надеждой) Может он имел в виду температуру воды в момент заказа? Или Vit_vit - семейство моржей??
http://community.livejournal.com/tourism_il/503919.html?thread=3563375#t3563375
white_fluffy
Jun. 21st, 2006 10:41 am (UTC)
Я ей написала, сейчас выясним :-).
juliajudith
Jun. 21st, 2006 11:25 am (UTC)
Она ответила :-)

Я тут по интернету порыскала, говорят

expected water temperature in lake Titisee: between 17 ° C and 20 ° C.
Это триатлон 9 сентября этого года. Нежарко, но при желании купаться можно...
white_fluffy
Jun. 21st, 2006 10:44 am (UTC)
Я там вычитала, что Вы в "Леголенд" были - как впечатление, стоит того (6 и 12 лет)?
juliajudith
Jun. 21st, 2006 11:06 am (UTC)
Мы 3 года назад были, детям было 6 и 2. Нам очень понравилось. Он не очень большой, за день мы большую часть аттракционов успели. Билеты мы заказывали на их сайте заранее, мне кажется - экономит время в очереди в кассу.

В этом году мы собираемся в парк Равенсбургер (фирма паззлов и др. игрушек).
white_fluffy
Jun. 21st, 2006 12:37 pm (UTC)
Да, я думаю тоже заранее купить билеты и, может быть, гостиницу, там есть такая опция.
Про Равенсбургер я тоже думала, но меня смутило, что их сайт только на немецком, т.е. может быть и там все как-то менее "international tourist" ориентировано.
juliajudith
Jun. 21st, 2006 12:42 pm (UTC)
Да, гостиницу мы тоже заказывали - приехали туда прямо из аэропорта, переночевали и с утра поехали в Леголанд. Все сработало, как часы.

В Леголанде тоже были практически только немцы.

Втот момент, когда младший ребенок увидел, что в Равенсбургере есть гонки на пожарных машинах и детские экскаваторы - выбора у нас уже не осталось :-)
vitvit
Jun. 21st, 2006 12:26 pm (UTC)
Morjey znachit :))) Voda tam konechno ne kak v Israele, no ludi kupayutsya. Mi tam kupalis' odin ili dva raza (v osnovnom deti pleskalis'). V Bodensee mi ne kupalis', tak chto sravnivat' mne ne s chem. Kstati a gde eto Ravensburger, doljno bit' interesno na buduyuschee?
juliajudith
Jun. 21st, 2006 12:35 pm (UTC)
Мы на Бодензе тоже будем, так что сравним и доложим :-)

Равенсбургер - немного севернее Бодензе - можно тут посмотреть:

http://www.ravensburger.de/spieleland/
solnyshko_y
Jun. 21st, 2006 10:42 am (UTC)
Может несовершенное знание языка, неточно подобранная формулировка?
www3
Jun. 21st, 2006 08:05 pm (UTC)
совсем офф
Лен, не подскажешь, что в кита далед по математике проходят? И еще - в каком классе начинают десятичные дроби?
И еще - Тел. шахматистки получила?
lenay
Jun. 22nd, 2006 06:46 am (UTC)
Re: совсем офф
телефон получила, спасибо.

Программы по математике ведь разные бывают - в нашей школе учатся по бар-иланским учебникам, "ашбаха" называется (это аббревиатура чего-то там). У вас тоже?
www3
Jun. 22nd, 2006 07:47 am (UTC)
Re: совсем офф
нет, у нас "эхад- штаим-шалош" во всех классах.Меня интересует в общем, какие темы по математике проходятся в кита далед, ну твой ребенок что проходил в этом году?
( 24 comments — Leave a comment )