Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:
Вот обещанный список книг.
אסטריד לינדגרן
אנחנו ילדי כפר המהומה
כולנו ילדי כפר המהומה
אלוף הבלשים בלומקויסט
האחים לב-ארי
רוניה בת השודד

אורי אורלב
קציצה מהצהרים 7
7-8 רחוקי משפחה
9-11 האי ברחוב הציפורים
9-11 הגברת עם המגבעת
9-11 רוץ ילד, רוץ

אריך קסטנר
פצפונת ואנטון
אורה הכפולה
הכיתה המעופפת
שלושים וחמישה במאי
האיש הקטן
האיש הקטן והעלמה הקטנה
כל הספרים על אמיל

דני רווה
החופש הגדול וצרות אחרות 8-9

לויד אלכסנדר
החתול שרצה להיות איש

ימימה טשרנוביץ-אבידר
מי חטף את בעז 8

א.ב. וייט
סטיוארט קטינא

נורית יובל
8 ספר לסבתא

נורית זרחי
זכרונות מן השרוול 8

עמי גדליה
אין חיה כזאת!

אנט לנגן
מכתבים מפליקס 7-8

נחום גוטמן
בארץ לובנגולו מלך זולו 8-10
החופש הגדול או תעלומת הארגזים 8-10

אברהם נווה
נתי-פילוסוף 10-11

אסטר שטרייט-וורצל 10-12
אורי
(это, наверное, интересно только девочкам, но очень хорошая книга)מכתבים לצופיה
אליפים
הרפתקה באילת
שבעת המנעולים

עפרה גלברט-אבני
קירות שלא רואים 10

אלכסנדר בלייב
האדם האמפיבי

הקטור מלו
באין משפחה

דה אמיציס
הלב

שמואל הופרט
אריות בירושלים 8-10

צ'רלס דיקנס
אוליבר טוויסט

יוהן וִויס
משפחת רובינזון השוֵיצרית

יונה טפר
8-10 סוס השמים של סער

ארתור קונן דויל
כלבם של בני בסקרויל
העולם שאבד

ג'יימס קריס
הילד שמכר את צחוקו
פלורנטין

גילה אלמגור
הקיץ של אביה 9-10

דוד גרוסמן
דו קרב 10-11

פרנסיס הודסון ברנט
סוד הגן הנעלם

אלכסנדרה ברושטיין
הדרך יוצאת למרחקים

ג'ראלד דארל
גונבי החמורים וספרים אחרים

יאנוש קורצ'ק
- קיטוש המכשף
המלך מתיא הראשון

מיכאל אנדה
הסיפור שאינו נגמר
ג'ים וכנופיית ה-13
ג'ים ונהג הקטר
מומו

מרק טווין
בן המלך והעני
הרפתקאות טום סויאר

ג'ק לונדון
פנג הלבן

רוברט לואיס סטיבנסון
אי המטמון

ביליק גרישה
הרפובליקה שקיד

סבירסקי
ג'ינג'י

דבורה עומר
כל מה שהיה (אולי) וכל מה שקרה (כמעט) לקרשינדו ולי 9-10

Приблизительный возраст для книг израильских авторов я постаралась указать, но он действительно приблизительный, так что смотрите сами. И не давайте библиотекарю вас (или детей) напугать тем, что эта книжка "не по возрасту". Если думаете, что годится, смело берите :)


Сразу оговорюсь - я не контролирую чтение своих детей. Я просто советую им, что почитать. На мой взгляд ребенку нужна помощь в выборе книг. По моему опыту, школьный библиотекарь такую помощь не всегда может оказать. И еще одно уточнение - переводные книги часто встречаются в укороченном варианте. Так что если вы хотите, чтобы ребенок познакомился с полным изданием книги, надо это иметь в виду. Своих я уже научила, они адаптированный вариант не возьмут.
Tags: детские книги на иврите
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments