?

Log in

No account? Create an account

August 20th, 2019

Aug. 20th, 2019

Оказывается, в Герцлии есть улица под названием "Тем не менее" (ну или "Несмотря на" или "Всё-таки", на иврите אף על פי כן)!
По-моему, это самое странное название для улицы из всех, которые я слышала.

Upd.: в комментариях мне объяснили, что улица названа в честь судна, на котором в тридцатые годы беженцы из Европы пытались попасть в Палестину. Вот линк на статью википедии (иврит): https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A3-%D7%A2%D7%9C-%D7%A4%D7%99_(%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D)